الناص
Volume 8, Numéro 2, Pages 99-112
2013-12-30

جمالية الحضور العامي للغة في الخطاب الروائي الجزائري -بين الدلالة و قوة الدلالة-

الكاتب : توفيق قحام .

الملخص

قيل أن "اللغة تتكلم في صمتها كما تتكلم في صوتها"، لذلك فهي كثيرا ما تحيلنا إلى دلالات جديدة في لحظات استعمالها، إنها ذالك البحر الشاسع في امتداده، المظلم بمكنوناته و ثرواته الفائقة، و الذي لاتفتأ تدرك بعضه حتى يغيب عنك جله، فالغة مفتاح المعاني كما قيل بامتياز، لكن السؤال المطروح هو: كيف نصل إلى هذه المعاني الترامية، و هل يمكن الوصول إليها كاملة أم لا، و إذا لم نصل إليها كاملة فما هي القيم التي تجعلنا نكتفي فيه.

الكلمات المفتاحية

اللغة المحكية، الرواية الجزائرية، اللهجات، التهجين اللغوي