مجلة النص
Volume 11, Numéro 1, Pages 301-317
2024-07-01

المعنى بين السيميائية والنسق الثقافي قراءة في قصيدة بين عينيك وبيني لأدونيس

الكاتب : بن هاشمي موسى . طالب عبد القادر .

الملخص

تهدف الدراسة إلى كشف تنوع أساليب المناهج والإجراءات النقدية في سبيل تلمس المعاني المتلبسة بمباني الخطاب والنصوص خصوصا الأدبية منها؛ وذلك من خلال اختبارها بعض إجراءات كل من السيميائية وآليات النسق الثقافي في كشف معنى النص وقد توصلت الدراسة إلى تسجيل اختلاف النتائج المتوصل إليها من خلال تباين أدوات التحليل بين المنهج السيميائي والنسق الثقافي، وذلك من خلال تجريب آلياتهما على نص شعري حداثي للشاعر أدونيس . وبناء عليه خلصت الدراسة إلى أن المعنى والمقاصد في النص تتعدد بتعدد مناهج القراءة وتباين أساليب التحليل. The study aims to reveal the diversity of approaches and critical procedures in order to detect the meanings embedded in the premises of discourse and texts, especially literary ones. This was done by testing some of the procedures of both semiotics and the mechanisms of the cultural pattern in revealing the meaning of the text. The study reached a record of the difference in the results reached through the contrast of analysis tools between the semiotic approach and the cultural pattern, by experimenting with their mechanisms on a modernist poetic text by the poet Adonis. Accordingly, the study concluded that the meaning and purposes in the text vary depending on the multiple reading methods and the different analysis methods.

الكلمات المفتاحية

المنهج السيميائي ; النسق الثقافي ; المعنى ; الحداثة ; ما بعد الحداثة