النص
Volume 10, Numéro 1, Pages 576-592
2024-07-06
الأسلوبية الصوتية -دراسة تطبيقية في لامية العرب للشنفرى- Phonological Stylistics - An Applied Study In Al-shanfara's Lamiyat Al-arab –
الكاتب : مزواغ ليلى . مختاري يمينة .
الملخص
للنص الأدبي مستويات لغوية تتفاعل مع بعضها لتعطينا الشكل الأخير للنص. ومن بين هذه المستويات المستوى الصوتي. هذه الدراسة تهتم بالمستوى الصوتي وتناغمه مع تلك المستويات الصرفية والتركيبية والعروضية والبلاغية داخل نص شعري جاهلي هو لامية العرب للشنفرى، مجيبة عن سؤال جوهري هو: ما هي السمات الصوتية للامية؟ وما البعد الوظيفي والجمالي لهذه الإيقاعات الصوتية؟ وما هي مصادرها؟ وهل شكلت أسلوبا مميزا ؟ لنصل في الأخير إلى أن لامية العرب للشنفرى نص خصب تظهر فيه الأصوات في أنقى حلة لها ملائمة للمضمون العام للنص. فالأصوات في القصيدة رسمت زخرفة فنية كلامية راقية، و سنفونية موسيقية إيقاعاتها تعكس التمرد و المعاناة والصبر، والافتخار بالنفس وعزتها وشجاعتها، إيقاعات أداها الشنفرى بالكلمات والأصوات والإيقاع العروضي، والصور الموحية. The literary text has linguistic levels that interact with each other to give us the final form of the text. Among these levels is the audio level. This study is concerned with the phonetic level and its harmony with those morphological, syntactic, prosodic, and rhetorical levels within a pre-Islamic poetic text, Al-Shanfara’s “Lamiyyat al-Arab,” answering a fundamental question: What are the phonetic characteristics of “ilamiyah”? What is the functional and aesthetic dimension of these vocal rhythms? What are its sources? Did it form a distinctive style? Finally, let us conclude that Al-Shanfara’s Lamiyat Al-Arab is a fertile text in which voices appear in their purest form, appropriate to the general content of the text. The voices in the poem depicted a sophisticated verbal artistic decoration, and a musical symphony whose rhythms reflect rebellion, suffering, patience, self-pride, pride, and courage, rhythms performed by Al-Shanfara with words, sounds, prosodic rhythm, and suggestive images.
الكلمات المفتاحية
لامية العرب ; الشنفرى ; الأسلوبية ; الصوتية ; الإيقاع ; Lamiyat al-Arab ; Shanfara ; stylistic ; phonetic ; rhythm
مقالات مماثلة
مزواغ ليلى
.
ص 112-122.
صيد جلول
.
طالب عبد القادر
.
ص 147-162.
بن قسمية رشيد
.
ص 231-247.
النعاس سعيداني
.
بختي بوعمامة
.
ص 198-2013.
