الموجهات اللّسانيّة في ملفوظ مسرحيّة " في انتظار المحاكمة..." لـ "محمد بورحلة"

محفوظي, خديجة; خديش, صالح

النص
Volume 10, Numéro 1, Pages 381-394
2024-07-06

الموجهات اللّسانيّة في ملفوظ مسرحيّة " في انتظار المحاكمة..." لـ "محمد بورحلة"

الملخص

نهدف في هذا المقال إلى دراسة الموجهات اللّسانيّة في الملفوظ المسرحيّ الجزائريّ، ونقصد هنا بالموجه في إطار الملفوظ، ذلك العنصر الّذي يكشف عن وجهة نظر الفاعل الناّطق حول مضمون الجمل في ملفوظات مسرحية "في انتظار المحاكمة..." لـ"محمد بورحلة". اعتمد البحث في تحليل موجهات المسرحية على الآليات اللّغوية والبلاغيّة؛ حيث يتم من خلالها توجيه الملفوظ حسب مقاصد المؤلف، ومن ثمّ توجيه المتلقي نحو فعل مستقبلي معين أو تركه أو تغييره. In this article, we aim to study the linguistic disjuncts in the Algerian theatrical utterance. By the disjunct in the framework of the utterance, we mean that element which reveals the point of view of the orator actor concerning the content of sentences in the utterances of the play “Waiting for Trial” by Mohamed BOURAHLA. In analysing the disjuncts of the play, we rely on linguistic and rhetorical mechanisms. Through which, the utterances are oriented according to the intention of the author. Then, the audience is oriented towards performing, quitting, or changing a specific future act.