مجلة أبحاث
Volume 9, Numéro 1, Pages 161-172
2024-06-30

الكتابات الأجنبية الفرنسية عن تاريخ وآثار الجزائر القرن 19 - 20 م -مازونة أنموذجا- French Foreign Writings On The History And Archaeology Of Algeria 19/20th Century - Mazouna As An Example –



الكاتب : تسكورث يمينة .

الملخص

لم يكن احتلال فرنسا لبلادنا الجزائر بهدف استغلال الموارد الماديّة والبشريّة فحسب، بل كان يهدف أيضًا إلى إعادة صياغة البنية الاجتماعية الجزائرية على المستوى الجيوسياسيّ والفكريّ ليتلاءم مع مصالحه واستراتيجياته، وجلّ ما كتبه الأدباء والمؤرخين والإعلاميين الأجانب، الذينَ زاروا مدينة مازونة لا تقِلُ أهميةً عن المخطوطات والدراسات التاريخية الجزائرية، التي تناولت مازونة في فَهمِ الحياةِ الاجتماعية والسياسية بها، ومازونة قصدناها باعتبارها عاصمة بايلك الغرب، ومنطقة إشعاع حضاري و قبلة العلم ومقصدا لطلبة وقطب العلماء وعزّ التأليف، ولأن كتابات الأجانب تكلمت عن هذه المنارة العلمية، وهي تحت وطأة الاحتلال الفرنسي، ولا نبالغ إن قُلنا أن تلك الكتب والمؤلفات المتنوعة قد أعطت معلومات فريدة أحيانا ، وليس مردُ ذلِكَ النقص في المكتبة والبحث بمازونة الذي لا يحتاجُ أن نُدافع عنه وعن ما يحويهِ من كم هائل وتصوير دقيق للثقافة وللمجتمع والدولة ، وإنما المؤلفات الغربية تفوقت عنه في الوقت الراهن، ولنقص الإدلاء بما احتوته، ارتأينا إعطاء نظرة لافتة عن أهمه، وعن ثقل المعلومات التي تحملها، خاصة منها التاريخية التي تصب في المجال الإنساني والاجتماعي أثناء سرد الأحداث . France's occupation of our country Algeria was not only aimed at exploiting material and human resources, but also aimed at reformulating the Algerian social structure on a geopolitical and intellectual level according to its interests and strategies. social and political life in it, and Mazouna we understood it as the capital of the West, and a region of civilizational influence and the Qibla of science and a destination for students and the pole of scientists and the glory of authorship, and because the writings of foreigners have spoken of this scientific beacon, and it is under pressure from the French occupation, and we are not exaggerating. If it is said that these various books and literature have sometimes given unique information, it is not due to the lack of library and research in Mazouna, which does not need to be defended and the enormous quantity that it contains and a faithful representation of culture, society and the State. With what it contained, we decided to give a remarkable look at its importance, and the weight of the information it contains, in especially the historical information that flows into In the humanitarian and social field when narrating events.Research objectives and originality.

الكلمات المفتاحية

مازونة ؛ المؤلفات الأجنبية ؛الجزائر القرن 19/20م ؛ خطابات تاريخية فرنسية. ; Mazouna, foreign literature, Algeria, 19/20th century, French historical speeches.

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

بواكير كتابة تاريخ الجزائر خلال النصف الأول من القرن العشرين ( كتابات أحمد توفيق المدني أنموذجا). The Early History Of Algeria During The First Half Of The Twentieth Century - (writings Of Ahmed Tawfik Civil Model).

محمد بوطيبي . 
ص 251-265.

شخصية الأمير عبد القادر في الكتابات الفرنسية خلال القرن 19 م The Personality Of Emir Abdelkader In French Writings During The 19th Century

دراعو محمد .  لعايب معمر . 
ص 673-693.

الصورة النمطية لقبائل أولاد نايل من خلال الكتابات الفرنسية في القرن 19مـ/ The Stereotype Of The Ouled-nail Tribes Through The French Writings In The 19 Century

بكاري عبد القادر . 
ص 201-212.

Formats de citation