الخطاب
Volume 19, Numéro 2, Pages 13-66
2024-06-30

الأذن المُبصِرة: قراءة في شعرية خطاب نسوي نثري تراثي.

الكاتب : عبده محمد صالح ناجي .

الملخص

ملخَّص: تهدف هذه الدراسة إلى قراءة خطاب نثري تراثي قالته زوجة كعب بن الأشرف لزوجها قبل مقتله، وعالجت الدراسة هذا الخطاب من خلال مقولات منهجية متعدِّدة، وحاولت الدراسة ملامسة بعض الأبعاد الخارجية لهذا الخطاب؛ كالبعد الاجتماعي والزمكاني، والنسوي والنفسي والرؤيوي؛ وذلك لقراءة دور هذه الأبعاد في تشكيل شعرية هذا الخطاب، كما حاولت الدراسة مكاشفة المُكوِّنات الداخلية لبنية هذا الخطاب؛ لاستجلاء شعريته، ومعاينة حمولاته الدلالية والفنية؛ وذلك من خلال التفاتها إلى بنائه اللغوي، وشعرية تراسل الحواس، والانزياح، والأداء الاستعاري، وشعرية الحركة، وشعرية الدم واللون، وشعرية التناص، وانتهت الدراسة إلى أن هذا الخطاب يحوز أداءات تعبيرية باذخة في قيمتها الفنية، وهو مما جعلها تؤكِّد شعرية هذا الخطاب، وتعلن عن ثرائه الفني المثير.  الكلمات المفتاحية: تراسل الحواس - النثر التراثي - النسوية - الشعرية - مناهج متعدِّدة. ..................................  Abstract: This study aims to investigate social, spatial, feminist, psychological and insightful dimensions, in a traditional speech that the wife of Kaab bin AL-Ashraf said to her husband before he was killed. The study dealt with this speech through multiple methodological arguments, attempted to find out the role of these dimensions in shaping the poetics of this discourse and to reveal the internal components of the structure of this discourse clarifying its poetry, examining its semantic and artistic loads. That was done by examining its linguistic structure, poetic interconnection of senses, displacement, figurative performance, poetic movement and blood, poetic color and intertextuality. The study concluded that this discourse possesses a sumptuous expressive performance in its artistic value .This confirms the poetic and the artistic of this discourse.  Key words: identification with the senses -traditional prose- feminism -poetical multiple approaches.

الكلمات المفتاحية

 الكلمات المفتاحية: تراسل الحواس - النثر التراثي - النسوية - الشعرية - مناهج متعدِّدة.