دراسات تراثية
Volume 16, Numéro 1, Pages 634-657
2022-12-31
نظام الفقارة ودوره في استقرار السكان بالصحراء الجزائرية (إقليم توات)
الكاتب : صباح بعارسية .
الملخص
إنّ نظام السقي بالفقارة في الجنوب الجزائري (إقليم توات) من أهم أنظمة الري التقليدية في العالم، وقف عندها المؤرخون والرحالة المسلمون والضباط الفرنسيون بشيء من الإعجاب. فقد استطاع الإنسان تلبية احتياجاته الفلاحية في بيئة صحراوية قاحلة عقيمة. ساهم هذا النظام في توازن السكان، وسمح بالاستقرار واستمرار العيش في ظروف طبيعية صعبة جدا، كما أوجد روح العدالة والمساواة والتكافل بين أفراد المجتمع التواتي، حسب قدرة كل فرد ودوره في أعمال الحفر والصيانة السنوية. لكنه اليوم مهدد بالاندثار، لهذا يجب العمل على الحفاظ عليه كإرث إنساني، ليس فقط جزائري أو مغاربي، بل إنساني عالمي. Résumé: Le système d'irrigation de Foggara dans le sud algérien est l'un des systèmes d'irrigation traditionnels les plus importants au monde, devant lequel les historiens, les voyageurs musulmans et les officiers français sont restés admiratifs. L'homme a pu subvenir à ses besoins agricoles dans un environnement désertique, aride et stérile. Ce système contribuait à l'équilibre de la population, et permettait la stabilité et le maintien de la vie dans des conditions naturelles très difficiles, Il a également créé un esprit de justice, d'égalité et de cohésion entre les membres de la communauté touatienne, selon la capacité et le rôle de chacun dans les travaux annuels de forage et d'entretien. Aujourd'hui, cependant, il est menacé d'extinction, il faut travailler pour le préserver en tant que patrimoine humain, non seulement algérien, ou maghrébin, mais mondial.
الكلمات المفتاحية
الفقارة؛ الجنوب الجزائري؛ المجتمع التواتي؛ الحفْر؛ الصيانة. Foggara; Sud algérien; Société saharienne; Forage; Entretien.
مقالات مماثلة
أحمد بوعافية
.
ص 330-344.
أحمد جعفري
.
ص 119-132.
الصديق تياقة
.
ص 279-295.
مكرودي سالم
.
قدي عبد المجيد
.
ص 265-289.
