آفاق علمية
Volume 12, Numéro 5, Pages 330-344
2020-11-01

توظيف الفقارة في السرد الجزائري المعاصر. قراءة في نماذج سردية من أقاليم توات بالصحراء الجزائرية .

الكاتب : أحمد بوعافية .

الملخص

أقاليم توات بالصحراء الجزائرية ثقافة عريقة وتراث متميز، إذ يشهد التاريخ على قدرة التواتي في تطويع الصحراء لصالحه لضمان العيش الكريم، فقد استطاع أن يُفجر الأرض عيونا وآبار وفقاقير ليُزين أرضه نخيلا ونباتات ومحصولات، بالرغم من قساوة الطبيعة وصعوبة الحياة، ومن الموروثات المادية التى أهلت أقاليم توات بأن تكون رائدة في مختلف مجالات الحياة نجد: نظام السقي بالفقارة، حيث يُعد من أقدم التقنيات وأغربها في مجال الري والسقي في العالم، فهو نظام هندسي عجيب برع فيه مبتكروه من أجل سقي واحات النخيل والتزود بالماء الشروب منذ القدم عبر الأجيال إلى غاية يومنا هذا. بفضل ماء الفقارة إزدهرت الفلاحة وشُيدت القصور والقصبات واستقرت الساكنة وساد الأمن والسلام والتجارة والعمران، وأصبحت توات رافدا من روافد التعليم الديني والعلمي والثقافي والزراعي والتجاري، فكانت متميزة في صناعة مجدها بجدارة واستحقاق. وللحفاظ على هذا الموروث من الاندثار والضياع، وجب على المثقفين والأدباء توظيفه ضمن حدود أعمالهم الأدبية المختلفة صونا لبقائه و التعريف به وإعادة إحيائه. Abstract: The provinces of Touat in the Algerian Sahara have a long-standing culture and a distinct heritage. History has confirmed to the Touati individual his ability to adapt himself with the desert to ensure a decent living style. Despite the cruelty of nature and the difficulty of life, he was able to create water resources, wells and a specific watering system known as ‘Foqara’ to have palms, plants and crops in his land. The watering system known as ‘Foqara’ is among the material legacies that qualified the provinces of Touat to be leading in various areas of life. This system is one of the oldest and strange techniques used in irrigation and watering in the world. It is an eccentric engineering system in which its creators excelled in watering palm oases and have drinking water supplies from ancient times through generation until nowadays. Thanks to Foqara’s water, agriculture has flourished, palaces and bridges were constructed, the population settled and security, peace, trade and urbanism were prevailed. In addition to this, Touat has became a tributary of religious, scientific, cultural, agricultural and commercial education. It was distinct in the making of its glory aptly. To preserve this legacy of extinction and loss, intellectuals and writers must employ it within the limits of their various literary works in order to preserve it and ensure its survival.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : تراث، توظيف ، فقارة، توات ، صحراء، سرد.