revue critique de droit et sciences politiques
Volume 19, Numéro 2, Pages 169-190
2024-06-30
Territorial Exclusivity Clause In Franchise Agreement
Authors : Badlis Abdelaziz . Hassaine Samia .
Abstract
Territorial Exclusivity Clause is one of the conditions that have been included in Franchise Agreements. This clause is important for the success of the franchise activity for the Franchisee is the exclusive representative of the brand in a specific area; it enables him to guarantee the customers of the exploited - usually well known- brand, and therefore, parts him from competition, which results in achieving a high turnover. However, the Algerian Competition Law prohibits all explicit or implicit practices and agreements that aim to impede, limit, or violate the freedom of competition in the market or part of it. Exclusive practices are among the practices prohibited by Article 10 of Order 03-03, amended and supplemented. On the other hand, the legislator points out some exceptions for some agreements that can be approved by the Competition Council despite the violation of the provisions of the free competition’s rules given its benefits to the public interest. Key Words:. ملخص: يعد شرط الاستئثار الإقليمي من الشروط التي جرى العمل على ادراجها في عقود الفرانشايز، ويعتبر هذا الشرط مهما لنجاح نشاط الفرانشايز كون المتلقي يكون الممثل الوحيد والحصري لتلك العلامة في تلك المنطقة المحددة وهو ما يمكنه من ضمان زبائن تلك العلامة المستغلة و التي عادة ما تكون علامة مشهورة فيكون بمنأى عن منافسة الغير، وهو ما يساعده على تحقيق رقم اعمال مرتفع . غير ان قانون المنافسة الجزائري يحظر جميع الممارسات والاتفاقات الصريحة او الضمنية عندما تهدف الى عرقلة حرية المنافسة أو الحد منها او الاخلال بها في السوق أو جزء منه ومن ضمن هذه الممارسات نجد الممارسات الاستئثارية التي حظرتها المادة 10 من الامر 03-03 المعدل والمتمم . إلاّ أنّ المشرع أورد بعض الاستثناءات على بعض الاتفاقات التي يمكن اجازتها بموافقة مجلس المنافسة رغم انها تخالف احكام قواعد المنافسة الحرة نظرا لما تحققه من فوائد للمصلحة العامة . Résumé: La clause d'exclusivité régionale est l'une des conditions qui ont été intégrées dans les contrats de franchise. Cette clause est importante pour la réussite de l'activité de franchise dans la mesure où le franchisé est le représentant exclusif de la marque dans une région spécifique ; ceci lui permet de garantir la clientèle de la marque exploitée - généralement réputée - et, par conséquent, le met à l'abri de la concurrence, ce qui lui assure de réaliser un chiffre d'affaires important. Cependant, la loi algérienne sur la concurrence interdit toutes les pratiques et accords explicites ou implicites qui visent à entraver, limiter ou violer la liberté de concurrence sur le marché ou une partie de celui-ci. Les pratiques exclusives font partie des pratiques interdites par l'article 10 de l'ordonnance 03-03 modifiée et complétée. En revanche, le législateur prévoit des exceptions pour certains accords qui peuvent être approuvés par le Conseil de la concurrence malgré la violation des dispositions des règles de la libre concurrence en raison de leur utilité publique.
Keywords
Franchise Agreement ; Exclusivity Clause ; Exclusive Practices ; Free Competition ; Trademark
Les articles similaires
لمزري مفيدة
.
ص 47-70.
Meflah Abdelkrim
.
Yekro Khalida
.
pages 8-15.
إنوجال نسيمة
.
ص 86-95.
