قراءات
Volume 12, Numéro 1, Pages 49-56
2024-06-30
ترجمة المصطلحات العلمية المفهوم الواحد واختلاف منهج العمل دراسة في ترجمة مصطلحات الإتيقا والأخلاق والأخلاقيات
الكاتب : جميل رشيد . قديري سامية .
الملخص
للمصطلح أهمية بالغة تتجلى في الدور الذي يلعبه في تحديد وبناء وشرح وتقريب المفاهيم، إضافة إلى بلورتها وتنظيمها في اتساق معرفي، وتعد المصطلحات مفاتيح العلوم، وأدوات رئيسية التي بدون معرفتها لا يمكن أن نفهم ماهية وحقيقة أي علم، وما يهدف إليه، لأنها هي الألفاظ المحددة والدقيقة الدالة على المفاهيم الكلية لأي علم. Abstract: The term has great importance, which is evident in the role it plays in defining, constructing, explaining, and bringing concepts together, in addition to crystallizing and organizing them into cognitive consistency. Terms are the keys to science, and major tools without knowing which it is not possible to understand the essence and reality of any science, and what it aims to achieve, because they are the defining words. The subtleties that indicate the overall concepts of any science
الكلمات المفتاحية
الإتيقا ; الترجمة ; أخلاق الترجمة ; الأخلاقيات
مقالات مماثلة
طواهرية ياسمين
.
عرابي سلمى
.
ص 166-193.
Arabi Salma
.
Touahria Yasmine
.
ص 1-24.
حباش رابح
.
مريبعي سهيلة
.
ص 335-354.
بوعبدالله حميدة
.
عماري خيرة
.
ص 240-264.
