مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 17, Numéro 1, Pages 219-234
2024-06-30
الاستشراق الفرنسي في الجزائر وآليات الاستلاب الحضاري -اللغة العربية أنموذجا- French Orientalism In Algeria And The Mechanisms Of Cultural Alienation - Arabic Is A Model-
الكاتب : بعيرة عقيلة .
الملخص
يعد الاستشراق عموما ظاهرة فكرية ثقافية علمية حضارية تسعى لرصد ودراسة كل ما يتعلق بالشرق والشرق الإسلامي خصوصا وبرسم معالمه المختلفة لدى الشعوب الغربية. لذلك فقد ظهرت العديد من المدارس التي نشطت في هذا المجال، وكانت المدرسة الفرنسية أبرزها، لكونها شكلت المركز الاستراتيجي منذ القديم؛ أي العصر الوسيط إلى يومنا هذا. وقد سعت فرنسا جاهدة إلى تنمية هذه الحركة، باعتبارها قوة فاعلة في سياساتها الاستعمارية التوسعية وعاملا من عوامل الهيمنة الثقافية والفكرية على حضارات وشعوب الشرق المستهدفة وهذا نابع من الخلفية التاريخية التي سيطرت على الذاكرة الفرنسية، حيث قال المستشرق الإيطالي ميشال أنجلو 1886-1940: أن ظاهرة الاستشراق والاستعمار وجهان لعملة واحدة؛ هي استلاب الأوطان والسيطرة على إمكانياتها المادية والبشرية، والإشكالية التي تفرض نفسها في هذا السياق هي: كيف وظف الاستشراق الفرنسي اللغة كآلية لتحقيق أهدافه الاستعمارية؟ هذا ما ستجيب عليه هذه الورقة البحثية إنشاء الله. Abstract: Orientalism is generally an intellectual, cultural, scientific and cultural phenomenon that seeks to monitor and study everything related to the East and the Islamic East in particular and to draw its different features among western peoples. Therefore, many schools have emerged that have been active in this field, most notably the French school, as it has been the strategic centre since ancient times, i.e. the Middle Ages to this day. France has striven to develop this movement, as an active force in its expansionist colonial policies and a factor of cultural and intellectual domination of the target civilizations and peoples of the East, and this stems from the historical background that dominated French memory, with the Italian orientalist Michelangelo 1886-1940 saying that the phenomenon of orientalism and colonialism is two sides of the same coin: the alienation of homelands and control of their material and human potential, and the problem that imposes itself in this context: How did French orientalism use language as a mechanism to achieve its colonial goals? This is what this research paper will answer, God willing
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: استشراق؛ هوية؛ للغة؛ حضارة؛ استعمار. ; Keywords: keywords ; keywords; keywords; keywords; keywords( keywords must not exceed 05 words)
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
غانم د. إسلام
.
ص 90-136.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
