Revue algérienne des lettres
Volume 8, Numéro 2, Pages 309-317
2024-06-30
An Image Of Arab Minorities: The Myth Of The City Of Multiplicity In Amara Lakhous’ Divorce Islamic Style (2012)
Authors : Bougherira Hana . Bougherira Meriem .
Abstract
Abstract Against the widespread image of Italy as a melting pot that celebrates the plurality of the distinct nationalities on its territory, Amara Lakhous’ Divorce Islamic Style, catalogues images of Muslims and/or Arabs minorities and their struggle with the western perceptions and mindsets. The novel is replete with instances of discrimination, reflecting current patterns of categorization and generalization associated with immigrants, in general, and the Arab Muslim community living in Italy, in particular. The overriding aim of this paper is to explore the stereotypical images of Arab Muslim minorities through male and female perspectives of Christian/Issa and Safia/Sofia. While the former offers insights into the absurdity of stereotypes and prejudices, the latter is so empowering of Arab Muslim women to grow beyond the established images and reconstruct genuine ones. Lakhous further offers a very elastic conceptualization of identity that subverts the very essence of prejudice, bringing about a post-stereotyping philosophy. In so doing, Lakhous could unmask the myth of a polyglot Italy that celebrates the other. Résumé Une image des minorités arabes : le mythe de la ville de la multiplicité dans le style islamique du divorce d’Amara Lakhous (2012) Contre l’image répandue de l’Italie comme un creuset célébrant la pluralité des nationalités distinctes sur son territoire, Divorce Islamique Style d’Amara Lakhous répertorie les images des minorités musulmanes et/ou arabes et leur lutte avec les perceptions et mentalités occidentales. Le roman regorge d’exemples de discrimination, reflétant les schémas actuels de catégorisation et de généralisation associés aux immigrés en général et à la communauté arabe musulmane vivant en Italie en particulier. L’objectif primordial de cet article est d’explorer les images stéréotypées des minorités arabes musulmanes à travers les perspectives masculines et féminines de Christian/Issa et Safia/Sofia. Alors que la première offre un aperçu de l’absurdité des stéréotypes et des préjugés, la seconde donne tellement de pouvoir aux Arabes. Les femmes musulmanes doivent grandir au-delà des images établies et reconstruire les images authentiques. Lakhous propose en outre une conceptualisation très élastique de l’identité qui renverse l’essence même des préjugés, donnant naissance à une philosophie post-stéréotype. Ce faisant, Lakhous pourrait démasquer le mythe d’une Italie polyglotte qui célèbre l’autre.
Keywords
MOTS CLÉS : Minorités, Arabisme/Islam, Divorce style islamique, Stéréotypes, cosmoplitanisme. ; KEYWORDS: Minorities, Arabism/Islam, Divorce Islamic Style, Stereotypes, cosmoplitanism.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Larbi Zahira
.
pages 1153-1164.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Farhi Kawthar
.
Aoudi Nadjiba
.
pages 932-952.
