مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 7, Numéro 2, Pages 217-244
2024-06-30
دراسة كوديكولوجية للمصحف الشريف العائلي (نسخة رودوسي المطبوعة سنة 1937م) Codicological Study Of The Holy Quran Family (rhodosi Version Printed In 1937 Ad)
الكاتب : بن عيسى إكرام .
الملخص
تعدّ المخطوطات العائلية في دولة الجزائر من كنوز التراث اللّامادي، كما تعتبر موروثا شعبيا فريدا من نوعه في التاريخ الإسلامي للحضارة العربية، اخترنا المقاربة الكوديكولوجية في تناولنا بالدراسة لمصحف شريف طبع سنة (1356ه / 1937م) في الجزائر بالمطبعة الثعالبية لصاحبها رودوسي قدور بن مراد التركي، والذي يتكون من جزئين، كلّ جزء فيه ربعين، خَطَّه الشيخ محمد السّفتي، وهو مصحف خاص بالعائلة (كان لجدّي أطال الله في عمره)، اهتممنا من خلالها بدراسة مادية (الكوديكولوجيا) وصفية للورق، وأنواع الخطوط المستخدمة في كتابته، وطريقة التجليد، وأشكال الزخارف، وتأملنا في حرود المتن، والأختام، والهدف الأساس من ذلك توفير معلومات ضافية عن طباعة المصحف الشريف العائلي المغمور في عهد الاستعمار الفرنسي بالجزائر، ونصبو في المستقبل القريب إلى إنجاز فهرسة لمخطوطات المصاحف العائلية بالغرب الجزائري. كما نأمل أن نتعرف على طرق تنقل هذه المخطوطات، وحفظها، لوضع خريطة واضحة المعالم لمخطوطات المصاحف العتيقة العائلية بالجزائر من خلال ربطها بوسيط إلكتروني مع قاعدة بيانات مكتبة مركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة بولاية الأغواط ومخطوطات المكتبات العالمية الأخرى. Family manuscripts in Algeria are considered treasures of intangible heritage. It is also regarded as a unique popular heritage in the Islamic history of the Arabian civilization. We have chosen the codicological approach in our study of a noble Quran printed in the year 1356 AH/1937 CE in Algeria at the Tha'labiyya Press, owned by Rhodosi Qadour bin Murad Al-Turki . The Quran consists of two parts, each part containing two quarters, written by Sheikh Mohammed Al Saffati; it is a family Quran (that belonged to my grandfather may Allah prolong his life). Through this study, we focused on the physical aspects (Codicology) and descriptive analysis of the paper, the types of scripts used the binding method, and the forms of decorations. We also examined the colophon, seals, with the main goal of providing additional information about the printing of the family noble Quran during the era of French colonization in Algeria. In the near future, we aspire to create an index for manuscripts of family Qurans in western Algeria. We also hope to learn about the methods of transportation and preservation of these manuscripts in order to create a clear map of the landmarks of ancient family Quran manuscripts in Algeria by linking them to an electronic intermediary with the database of the Research Center in Islamic Sciences and Civilization in the region of Laghouat and other manuscripts in libraries worldwide.
الكلمات المفتاحية
الكوديكولوجيا ; المصحف الشريف ; الثعالبية ; طباعة ; السفتي
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
حمو علي كمال
.
علاهم رابح
.
ص 199-215.
حمو علي كمال
.
علاهم رابح
.
ص 561-586.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
