دفاتر البحوث العلمية
Volume 12, Numéro 1, Pages 396-415
2024-06-30
اﻟﺘﻌﺪد اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺘﻴﻦ العربية والغربية وإﺷﻜﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺄﺻﻴﻞ، ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻤﺮوي ﻟﻪ ﺑﻴﻦ ﺗﻌﺪد اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت وﺗﻌﺪد اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮرﻳﻦ، اﻟﻐﺮﺑﻲ واﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ وﺻﻔﻴﺔ
الكاتب : وهاب حميدة . علاك نصيرة .
الملخص
تسعى هذه المقاربة النقدية إلى البحث في قضية و مسألة تعدد المفاهيم و تعدد التسميات لمفهوم "المروي له" في المنظورين النقديين الغربي والعربي في الدراسات السردية والنقدية _النقد القديم، الحديث، المعاصر_ وكذلك العمل على تحديد مختلف التسميات و المفاهيم لمصطلح المروي له لدى مجموعة من النقاد الغربيين و النقاد العرب، الذين أسهموا إسهاما كبيرا في إرساء الأسس المعرفية و التأصيل لهذا المفهوم وعلى رأسهم بارث، ألجيرالد برنسن جيرار جينات، عبد الله إبراهيم، سعيد يقطين، علي عبيد"، والوقوف على تنظيرات كل ناقد في تقديمه و إثرائه لهذا المصطلح، وذلك باستقراء الكتب التي ورد وذكر فيها بشكل كبير، لتجيب على مجموعة من التساؤلات حول الأسباب التي جعلت هذا المفهوم يغيب عن ذكره و البحث فيه في الدراسات السردية بالأخص الحديثة والمعاصرة، وكيف نظر الخطاب النقدي لمصطلح المروي له؟ وكذلك هل يتماهى مفهوم المروي له مع مفهوم القارئ؟ أم أنهما مفهومان مختلفان ولا يداخلان مع بعضهما البعض؟ This critical approach seeks to investigate the issue of the multiplicity of concepts and multiple names for the concept of the term “ له المروي “in the Western and Arab critical perspectives in narrative and critical studies - ancient, modern, and contemporary criticism - as well as working to define the various names and concepts for the term “له المروي “to a group of Western critics and Arab critics, who contributed greatly to laying the cognitive foundations and rooting for this concept, led by Barth, Gerald Price, Gerard Genette, Abdullah Ibrahim, Said Yaktine, Ali Abid, and examining each critic’s theories in presenting it, and his enrichment of this term, by extrapolating the books which it was mentioned extensively, to answer a set of questions about the reasons that made this concept neglected to be mentioned and researched in narrative studies, especially modern and contemporary ones, how the critical discourse viewed the term له المروي ?Also, is the concept of the term " له المروي"consistent with the reader’s concept? or are they two different concepts that do not interfere with each other?
الكلمات المفتاحية
المفهوم، المصطلح، الثقافة، المروي له، النقد، السرد، السردية ; idiom; culture; narrated; criticism; narration
مقالات مماثلة
ﺻﺑﺎح ﺑن ﺳﻠﯾطﺎن
.
ﻧﻌﯾﻣﺔ ﺳﻌدﯾﺔ
.
ص 887-898.
