العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 8, Numéro 2, Pages 173-184
2024-06-29
المستوى الصوتي بين العامية الجزائرية واللغة العربية الفصحى (الحذف والإبدال)
الكاتب : سويح فاطنة . زروقي أبو بكر .
الملخص
تُمثل الدراسة الصوتية المستوى الأوّل من مستويات التحليل اللساني، إذ يهتم البحث اللساني بدراسة الأصوات اللغوية من جوانب متعددة، وباعتبارات مختلفة، كونها وحدات صوتية مستقلة ومنعزلة عن السياق الكلامي. ويُعد علم الأصوات العام العلم الذي يهتم بالجانب الصوتي؛ إذ يختص ببيان مخارج الأصوات، وطرق النطق بها، وكذا صفاتها وكيفية انتاجها. تهدف دراستنا -المتواضعة هذه- إلى دراسة المستوى الصوتي في اللغة العربية الفصيحة وكذا في الدارجة الجزائرية، وفق المنهج المقارن لبيان التشابه والاختلاف بين الفصحى والدارجة، فما الفارق بين الدراسة الصوتية في العربية الفصحى والدارجة الجزائرية؟ The phonetic study represents the first level of linguistic analysis, as linguistic research is concerned with studying linguistic sounds from multiple aspects, and with different considerations, as they are independent phonemic units isolated from the verbal context. General phonology is the science that is concerned with the phonological aspect; it is concerned with the statement of the exits of sounds, ways of pronunciation, as well as their qualities and how to produce them. Our study aims to study the phonemic level in the standard Arabic language as well as in the Algerian slang, according to the comparative approach to show similarities and differences. Between standard Arabic and Algerian slang, what is the difference between phonetic study in standard Arabic and Algerian slang?
الكلمات المفتاحية
الدارجة ; الفصحى ; الصوت ; اللهجة ; Algerian slang ; standard Arabic ; the sound ; dialect
مقالات مماثلة
Allali Fatiha
.
عبد الجليل بوخيرة
.
ص 273-301.
ميلود مراد
.
ص 184-193.
رابح عبد الكريم
.
سرقمة عاشور
.
ص 388-405.
