المعيار
Volume 15, Numéro 1, Pages 12-25
2024-06-16

اشتغال خطاب التاريخ والذاكرة في رواية "غرفة الذكريات" لبشير مفتي.

الكاتب : دقي حياة .

الملخص

تعتني هذه الورقة البحثية بدراسة رواية "غرفة الذكريات" للكاتب الجزائري بشير مفتي وذلك بالبحث في سبل اشتغال خطاب الذاكرة وبتسليط الضوء على أهمّ الآليات الفنيّة التي استحضر بها الكاتب ذاكرة الواقع والعالم في متنه السردي، ومنه بحثنا في طبيعة العلاقة بين الخطاب والذاكرة من جهة، وفي ماهية الموضوعات المهيمنة في الرواية من جهة أخرى، بغية الوصول إلى مدى إسهام الأديب في نقل الأحداث التاريخية بواسطة خطاب الذاكرة مع ربطها بقضايا الهويّة والثقافة والذات الإنسانيّة.. فكشفت دراستنا على تمظهرات مختلفة لموضوعات عديدة كموضوع الاغتراب الوجودي، والوطن، كما رصد البحث في الرواية بعض الشخصيات التي تعيش حالة من اللاانتماء والعجز، والعزلة بسبب الظروف الاجتماعيّة المحيطة بالروائي، لنصل إلى أهمية خطاب الذاكرة -في علاقته بالذات البشريّة- وكيف أنه يعمل على تحوير الآلام والمواجع، وتجاوز الصدمات والضغوطات، والانعكاسات النفسيّة السلبيّة، فيصيّرها أداة للإبداع. This research focuses on studying the novel "The Room of Memories" by the Algerian writer Bashir Moufti,we explore the ways in which the discourse of memory is employed. We shedlight on the most important artistic techniques through which the author evokes the memory of reality and the world within the narrative text. We examine the nature of the relationship between discourse and memory, as well as the dominant themes in the novel, aiming to understand the extent to which the writer contributes to conveying historical events through the discourse of memory while connecting them to issues of identity, culture, and human self. Our paper reveals various manifestations of numerous themes such as the theme of existential estrangement, homeland, as well as the depiction of characters experiencing a sense of non-belonging, incapacity, and isolation due to the social circumstances surrounding the novelist. Moreover, it delves the relationship between the Algerian intellectual and women, whichencompasses various materialistic, sexual and symbolic representations.

الكلمات المفتاحية

خطاب الذاكرة ; التاريخ؛ ; الاسترجاع ; ؛ الرواية ; الهوية والذات.