مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية
Volume 7, Numéro 1, Pages 64-84
2024-06-23
ملامح تاريخية و تقنيات حاسوبية لتيسير الكتابة العربيّة
الكاتب : غراوي فتيحة . بيرش رضا .
الملخص
في هذه الدّراسة تمّ استكشاف جوانب تاريخيّة عن تطور الكتابة العربيّة منذ بدايتها من خلال الجهود التّاريخيّة والمعاصرة التّي بذلها العلماء من أجل تحسين وتطوير الكتابة العربيّة ، وقد لعبت حوسبة الأحرف العربيّة دورا محوريّا في الدّراسة ، حيث تمّ الوقوف على أبرز النقائص والإشكالات التي تقف حائلا أمام حوسبة الكتابة العربيّة و أهمّ المساعي لتطوير تّقنيات تساعد على استخدام الأحرف العربيّة في الأنظمة الرّقميّة ، وتقييم التّقدّم في تقنيات التّعرّف الحاسوبي على الكتابة العربيّة و اسهاماتها الجبّارة في تحويل الخطّ اليدوي إلى نصّ رقمي عن طريق الشّبكات العصبيّة الاصطناعيّة ، أو تحويل الخط المطبوع إلى نص رقمي بواسطة ما يعرف بنماذج ماركوف المخفية التّي تعدّ نوعا من المعالجات الرّياضيّة الاحتماليّة ، وكل هذا يبرز أهميّة الكتابة العربيّة كجزء لا يتجزّأ من الهويّة الثّقافيّة العربيّة وكيف لها أن تحافظ على تراثها مع مواكبة التّطورات التكنولوجيّة الحديثة. This study explored the historical aspects of the evolution of Arabic writing since its beginnings by looking at the historical and contemporary efforts made by scholars to improve and develop Arabic writing. Computerization of Arabic letters played a pivotal role in the study, where the most prominent shortcomings and problems hindering the computerization of Arabic writing were identified, as well as the most important efforts to develop technologies that help use Arabic letters in digital systems. The study also evaluated progress in computerized recognition of Arabic handwriting by converting handwritten text to digital text using artificial neural networks, or converting printed text to digital text using Hidden Markov Models, which are a type of probabilistic mathematical processing. All of this highlights the importance of Arabic writing as an inseparable part of the Arab cultural identity, and how it can preserve its heritage while keeping up with modern technological developments.
الكلمات المفتاحية
الكتابة العربيّة ، التقنيات الحاسوبيّة ، التّعرّف الآلي ; Arabic writing, computer technologies, optical character recogniti
مقالات مماثلة
دكتور أحمد سلامه الجنادبة
.
ص 101-121.
بحة فتحي
.
ص 252-270.
مرغني حيزوم بدر الدين
.
مؤمن بكوش أحمد
.
ص 519-538.
