Aleph
Volume 11, Numéro 3, Pages 549-560
2024-06-05
المدرسة النحوية القديمة ودورها في تحديد الكلمة The Ancient Grammatical School And Its Role In Determining The Concept Of The Word
الكاتب : بلقاسم إيمان فاطمة الزهراء .
الملخص
لقد اعتمد النّحاة على الكلمة مقياسا لتحليل الكلام وتقسيمه، غير أن الكلمة لا تعدّ مقياسا صالحا في تحليل الجملة إلى وحداتها الدنيا المفيد، ولا شك أن مصطلح "كلمة" يطلق على وحدات تستعصي على التحليل المعنوي، كما هو شأن حروف المعاني أو الظروف في العربية، ولكنه يطلق عادة على وحدات يمكن تفكيكها إلى أجزاء يدل كل واحد منها على جزء من معناها؛ هذا هو مثلا شأن صيغة جمع مذكر السالم، فليس من الصعب مثلا تحليل (مدرِّسون) إلى اسم فاعل (مدرس) وعلامة جمع المذكر السالم (ون) وكلاهما يحمل معنى خاصا، وهكذا يبدو أن الوقوف عند حد الكلمة في التحليل لا يفي بغرض المحلل وهو يبحث عن أصغر وحدة مفيدة دنيا. Le mot comme mesure a été adopté par les grammairiens pour analyser et découper le discours. Malgré cela, analyser une phrase en monèmes en utilisant le mot seul comme mesure n'est pas évident. Sans aucun doute, le terme «mot» est principalement utilisé pour désigner l'ambiguïté des monems, qui n'a pas pu être analysée sémantiquement. Comme, dans les cas avec des lettres de significations ou des adverbes en arabe. Fondamentalement, les monèmes qui peuvent être divisés en unités, les thèses unit qui ont indiqué plusieurs significations comme dans le cas du rappel pluriel, rien n'empêche d'identifier ses significations par exemple, analyser (enseignants) et le signe pluriel du pacifique les deux masculins (s) de sorcière ont une signification distincte pour le plus petit monème. The word as a measure have been adopted by the grammarians to analyze and split up the speech. Despite that, analyzing a sentence into monems using the word alone as a measure is not evident. Without any doubt , the term ‘word’ is mainly used to refer to ambiguity of monems, that couldn’t been analyzed semantically. Such as, in the cases with letters of meanings or adverbs in Arabic. Basically, the monems that can be divided into units, Theses unites that have indicated several meanings as in the case of the plural reminder, there are no hindrance in indentifying its meanings for example, to analyze (teachers) and the plural sign of the peaceful masculine both) s( of witch hold a distinct meaning for the smallest monem.
الكلمات المفتاحية
الكلمة، مونيمات، اللفظة، حروف، المعاني، النحو ; Mot, monems, lettres, sens, grammaire ; Word, monems, letters, meanings, grammar.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بن يمينة بن يمينة
.
ص 287-314.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
