دراسات معاصرة
Volume 8, Numéro 1, Pages 167-175
2024-06-02
الكتابة المجاوزة لسلطة الحذر: الرؤيا والتشكّل قراءة تأويلية في رواية الحي الخلفي لمحمد زفزاف Writing That Transcends The Authority Of Caution, Vision And Formation An Interpretive Reading Of The Novel “the Back Neighborhood” By Mohammed Zafzaf
الكاتب : بومعزة غشام .
الملخص
ملخص: تتغيا مقاربتنا رواية الحي الخلفي قراءة الهامش كخطاب مقاوم لخطاب السلطة، والوقوف عند محاولة إثبات الذات المبدعة لوجودها ولحظة وعيها عبر اللّغة البديلة للمألوف، وعبر التيمة المهمّشة، في حضور لتقنيات الجنس المخالف لكلّ معهود، مألوف، وهو ما يسم الكتابة الروائية الزفزافية المجاوزة لسلطة الحدر في رؤاها وتشكّلها، في اعتمادها على جنس الرواية القصيرة "النوفيلا" شكلا خطابيا يكسر رتابة الخطاب الروائي المطوّل، غير مُخلصٍ لقداسة اللّغة، بل يمارس عليها الخرق والتدنيس ليجعلها خاضعة للبوح والتعبير عن الاختلاف، ومن هنا كانت شخوصها الروائية هامشية معدمة تعكس رؤية الروائي للعالم المعدم غير المجدي، التافه، القائم على المصادفة، والذي يصارع فيه الإنسان واقعه المرير. Abstract: Our approach to the novel The Backyard seeks to read the marginalia as a discourse resistant to the discourse of authority, and an attempt to prove oneself through the technical language, and through the theme and the form of its presentation, in the presence of genre techniques that contradict every familiar convention, which is what characterizes the Zafzafi novelist writing that exceeds the authority of the marginal in its visions and formation, depending on the genre of the novel. The short "novella" is a discursive form that breaks the monotony of the long novelist's discourse. It is not faithful to the sanctity of the language, but rather violates and desecrates it, making it subject to revelation, expression, and difference. And if the novel's characters are marginal and destitute, they reflect the novelist's vision of the useless, useless, trivial world, based on coincidence, in which he struggles. Man's bitter reality.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: زفزاف، الهامش، السلطة، التغيير، النوفيلا، الرؤية، التشكّل. ; Keywords: Zafzaf, Margin, power, Change, novella, Vision formation.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
