تحولات الفرجة في زمن الربيع العربي

بوبعيو, صفاء; خشة, عبد الغاني

مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 2, Pages 189-207
2024-06-02

تحولات الفرجة في زمن الربيع العربي

الكاتب : بوبعيو صفاء . خشة عبد الغاني .

الملخص

نحاول من خلال هذه الورقة البحثية البحث في موضوع الفرجة كمصطلح عابر للفنون يضم الأشكال المسرحية وشبه المسرحية، وعلاقته بالربيع العربي، كما سنقف على تحولات الفرجة جماليا وفكريا، واستجلاء قدرتها على استيعاب مطالب التغيير. وقد وقع اختيارنا على عرضين مسرحيين؛ عرض صفر فاصل لتوفيق الجبالي وعرض ثورة الغد مؤجلة إلى البارحة للأخوين أحمد ومحمد، واعتمدنا في سبيل ذلك مفردات التحليل الاجتماعي للوقوف على التحولات السياسية والاجتماعية لمجتمع الفرجة و مفردات المنهج السيميائي في قراءة العروض وعلاماتها غير اللسانية، ومنه توصلنا إلى جملة من النتائج أهمها أن الفرجة المسرحية تحمل أكثر من بعد منها البعد الاجتماعي والتاريخي والسياسي والثقافي...الخ وأن المسرح العربي استشرف التحولات الكبرى التي تعيشها الدول العربية، كما مكن الربيع العربي المسرحيين من طرق موضوعات من الطابوهات وبالخصوص ثلاثية( السياسة والدين والجنس) وما يتفرع عن هذا الثالوث من قبيل الحرية والديمقراطية والتحرر الأخلاقي. Abstract: This paper attempts to explore the topic of theatrical entertainment as a cross-art term that includes theatrical and semi-theatrical forms, and its relationship to the Arab Spring. Additionally, it will shed light on the transformations of theatrical entertainment aesthetically and intellectually, and clarify its ability to accommodate the demands of change. To achieve this end, two theatrical performances have been selected by the playwrights Tawfiq Al-Jabali and the brothers Ahmed and Muhammad. To attain the aforementioned goal, the semiotic approach blended with the vocabulary of social analysis will be employed to identify the political and social transformations of the viewer community in reading performances and their non-linguistic signs. Through this approach, a number of results and conclusions have been reached; the most notable being the multidimensional nature of the theatrical spectacle including the social, historical, political and cultural dimensions. This is best reflected in the Arabic theater anticipation of the major transformations that the Arab countries are experiencing. Furthermore, The Arab Spring also enabled playwrights to address taboo topics, especially the trilogy (politics, religion, sex), etc. Branching out from this trinity are freedom, democracy, and moral liberation.