مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 2, Pages 96-109
2024-06-02
الذّكاء الاصطناعيّ وتحدّيات المعالجة الآليّة للّغة العربيّة
الكاتب : بقة براهيم . وهيب وهيبة .
الملخص
شهد العقد الأخير تطوّرا هائلا في مجال التّكنولوجيا والحوسبة، وهو ما أدّى إلى ظهور تقنيات ثوريّة جديدة، على رأسها الذّكاء الاصطناعيّ، الذي زحف بتطبيقاته على شتى مجالات الحياة، وتعتبر معالجة اللّغة الطبيعيّة هي جوهر خوارزميّاته في تفاعله مع إدخالات المستخدمين، ولا مندوحة عن كوننا في خضمّ معارك محمومة لفرض وجودنا، واللّغة العربيّة لغة طبيعيّة متفرِّدة بخصائصها، ذات بنية رياضيّة تستوجب منا إيلاء اهتمام كبير بها، وهذا ما تتقصّاه ورقتنا البحثيّة، من خلال النّظر في العلاقة بين الحاسوب واللّغة عموما، والمشاكل التي تعوق المعالجة الآليّة للّغة العربيّة على وجه الخصوص، وكذا اقتراح الحلول النّاجعة التي تجعل خوارزميّات الذّكاء الاصطناعيّ تتوافق وبُنيتها، ليكون تواصلنا مع الآلة بالعربيّة بابًا ييسِّر سبر أغوار هذه التّكنولوجيا الواعدة، وتذليلها في خدمتنا بما يتوافق وثقافتنا. ويمكّن من تحسين التّواصل بين الثّقافات المختلفة وتقليل الحواجز اللّغويّة. The last decade has witnessed tremendous development in the field of technology and computing, which has led to the emergence of new revolutionary technologies, most notably artificial intelligence, which has spread its applications into various areas of life. Natural language processing is the core of its algorithms in its interaction with user input, and there is no denying that we are in In the midst of feverish battles to impose our existence, the Arabic language is a natural language unique in its characteristics, with a mathematical structure that requires us to pay great attention to it, This is what our research paper investigates, by looking at the relationship between the computer and language in general, and the problems that hinder the automatic processing of the Arabic language in particular, as well as proposing effective solutions that make artificial intelligence algorithms compatible with their structure, so that our communication with the machine in Arabic becomes a door that facilitates exploring the depths of this promising technology, and overcoming it in our service in a way that is compatible with our culture. It can improve communication between different cultures and reduce language barriers.
الكلمات المفتاحية
تكنولوجيا ; ذكاء اصطناعي ; لغة طبيعية ; لغة عربية ; معالجة آلية ; Technology ; Artificial Intelligence ; Natural Language ; Arabic language ; Automated Processing
مقالات مماثلة
وهيب وهيبة
.
بقة ابراهيم
.
ص 171-181.
سريبة فتيحة
.
ص 55-69.
بورياحي سعيد
.
هباشي لطيفة
.
ص 285-308.
