مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 12, Numéro 2, Pages 956-975
2024-06-01
العملية التأويلية في النص الصوفي
الكاتب : لياس عمروش .
الملخص
يعتبر التأويل إشكالية مهمّة في النص الصّوفي، وقد أحدث ثورةً معرفيّة في الأبحاث الدّينية واللغوية والفلسفيّة،ما أنتج لنا ما يسمى بالدّراسات الهرمنيوطيقية،وهذا المقال يحاول أنْ يعالج إشكالية التأويل في التصوف الإسلامي مِن خلال التعرّض لجملة مِن النقاط المهمّة، أوّلها التّعريج على اللّغة الصوفية ومستوياتها ومميزاتها، وثانيها الولوج إلى إشكالية التأويل بتحديد ماهيته التأويل ومناحيه ودوافعه عند الصّوفية، ثم الضوابط والشروط التي وُضعت لضبط الممارسة التأويلية، انتهاء بجملة من الاستناجات التي خُتم بها المقال. وقد تم التوصل في الأخير الى أن التأويل عند الصوفية له ضوابطه المحددة وشروطه المعينة، وأنه عملية ضرورية لفهم النص الصوفي في دائرته الداخلية أو للعبور بمعانيه إلى دوائر معرفية أخرى، حتى لا يتم الوقوع في جملة من الإحراجات التي من شأنها أن يوجه الاتهام فيها إلى النص الصوفي، ولهذا يمكن اعتبار التأويل آلية جد مهمة في فهم هذا النص وتأسيسه على قواعد مصطلحية ومفاهيمية دقيقة. The interpretation is considered a significant challenge in Sufi texts, triggering a cognitive revolution in religious, linguistic, and philosophical research, leading to the emergence of what is known as hermeneutical studies. This article attempts to address the issue of interpretation in Islamic sufism by exploring key points. Firstly, delving into Sufi linguistic concepts, their levels, and characteristics. Secondly, tackling the interpretation issue by defining its nature, practitioners, and motivations among Sufis. Then, examining the criteria and conditions established to regulate interpretive practices, concluding with a series of insights. Recent findings indicate that Sufi interpretation has specific constraints and defined conditions. It is a necessary process for understanding the Sufi text within its internal context and transcending its meanings to other cognitive realms. This safeguards against potential misinterpretations that might falsely implicate the Sufi text. Hence, interpretation can be viewed as a crucial mechanism in comprehending and establishing this text on precise terminological and conceptual foundations .
الكلمات المفتاحية
التصوف - التأويل - النص الصوفي - المصطلح - المفهوم ; Sufism, interpretation, Sufi text, terminology, concept.
مقالات مماثلة
بولعسل السعيد
.
ص 287-306.
سعودي آسية
.
مجناح جمال
.
ص 72-87.
