الآداب و اللغات
Volume 18, Numéro 1, Pages 31-39
2023-06-30

Zum Bilingualismus In Der Daf-unterrichtspraxis In Algerien



Auteurs : Zahouani Maha .

Résumé

Wenn wir das Wort ,,Mehrsprachigkeit‘‘ hören, denken wir direkt an die multilingualen Länder, weil viele Sprachen (Hocharabisch, Französisch, Englisch, Berberisch und Algerisch -als die meist verwendete Sprachvarietät-) ihre Anwendung im Alltag kennen. Hinsichtlich meiner Erfahrung als Deutschlehrerin habe ich bemerkt, dass die DaF-Lernenden eine Sprachkompetenz in mindestens zwei Sprachen besitzen und sie oft mit kommunikativen Schwierigkeiten konfrontiert sind, deswegen bilden sie immer Brücken zwischen ihrer/n vorhandenen Sprache(n) und ihrer Zielsprache. Basierend auf Mehrsprachigkeitsdidaktik und deren Ergebnisse soll betont werden, dass in diesem Fall der DaF-Unterricht eine zweisprachige Gestaltung benötigt. Dementsprechend wird in diesem Artikel untersucht, ob es wirklich einen bilingualen DaF-Unterricht in Algerien v.a. an der Universität Oran 2 existiert. Um unsere Kernfrage eine Antwort zu geben, versuchen wir dieses Thema theoretisch und empirisch zu bearbeiten.

Mots clés

Mehrsprachigkeitsdidaktik, Bilingualismus, DaF-Unterricht, Algerien

Les articles similaires

Zum Beitrag Der Selbstmotivation Beim Studium Des Daf-unterrichts An Der Uni Empirische Untersuchung Mit Der Klasse M 2 An Der Uni Oran

Reziga Fatima . 
pages 276-282.

Zum Beitrag Der Chunks Zur Förderung Der Sprechflüssigkeit Bei Daf-studierenden An Der Universität Algier 2 - The Contribution Of Chunks In Developing The Speaking Fluency Of German As A Foreign Language

Benamara Sabrina . 
pages 622-632.

Zum Beitrag Der Rolle Des Lehrers Bei Der Unterrichtsmotivation Der Germanistischen Studenten An Der Uni Oran 2 Als Beispiel L1 G.d Und L 2 G.a Des Jahres 2021

Reziga Fatima . 
pages 28-32.

Der Aufbau Der Lesekompetenz Im Daf-literaturunterricht In Der Zeit Der Neuen Lernkultur

Seferti Bakhta . 
pages 305-320.

Zum Einfluss Der Ersten Fremdsprache (französisch) Auf Daf-lernen In Algerien: Studenten Der Universität Algier 2 Als Fallbeispiel/ The Influence Of The First Foreign Language (french) On German Learning In Algeria: Students Of The University Of Algiers 2 As A Case Study

Zahouani Maha . 
pages 639-651.

Formats de citation