Insaniyat
Volume 27, Numéro 3, Pages 51-69
2023-09-30

L’onomastique Au Service Des Personnages Dans « Ce Que Le Jour Doit à La Nuit » De Yasmina Khadra

Auteurs : Bouchakour Fatima Zohra .

Résumé

Notre réflexion porte sur l’attribution onomastique des personnages de « Ce que le jour doit à la nuit » de Yasmina Khadra. Le nom propre, aussi simple et anodin qu’il semble l’être, ne l’est pas. L’acte dénominatif romanesque est bien pensé. Le nom propre véhicule bien plus qu’on pourrait le concevoir, et ne se limite plus au simple fait de nommer. Il transcende sa fonction première. A présent, le nom propre est vecteur de symbolique et devient un réceptacle d’une culture. A travers notre étude, nous tenterons de démontrer les liens interstitiels existants entre les personnages et les noms qu’on leur a conférés. Que soulignent les noms propres ? Sont-ils à l’image des personnages ou sont-ils à l’opposé de ce que leurs patronymes véhiculent ?

Mots clés

analyse du discours ; nom propre ; onomastique ; personnages ; littérature maghrébine ; Yasmina Khadra