مجلة الموروث
Volume 3, Numéro 1, Pages 98-121
2021-04-30

اسم العلم ومعناه بين الموروث العربي ومنظور فلاسفة اللغة الحديثة The Name Of Science And Its Meaning Between The Arab Heritage And The Perspective Of Modern Language Philosophers

الكاتب : عبد العزيز حيـبـي .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى عرض أهم الآراء التي ذهب إليها فلاسفة اللغة من العرب والغرب حول اسم العلم (Name Proper/ Nom Proper ) لاسيما المتعلقة بالمفاهيم في التراث العربي، وحيازته على المعنى، وهي مسائل عرفت الكثير من الاختلافات بين هؤلاء الدارسين عرباً كانوا، أو دارسين أجانب، بين من ينفي معاني أسماء العلم وبين من يثبت ذلك ك" جون سورل" “John Searle’’ الذي يعزم بأن اسم العلم له معنى. وقد حاولنا في هذه الدراسة إبراز جزء من الأدلة على ذلك، إلى ماذا يستند كل منها في فكرته، وأهم المناهج والمقاربات لتحديد معنى اسم العلم وإحالته، وما علاقة اسم العلم بمسماه، لنخلص في الأخير إلى أن اسم العلم واحتواه للمعنى يثبته الدور المحوري الذي يلعبه في العملية التواصلية في دلالته على المرجع واتصاله مع مميزات المرجع الذي يحيل إليه. كما نبهنا إلى ضرورة حسن اختيار اسماء الأبناء في ظلّ التّفتح الاجتماعي المفرط على الثقافات الأخرى، ومراعاة ما يناسب المجتمع وثقافته، والجمع بين الموروث كي لا ينسى والحاضر مواكبة للتطور العصري. Abstract : This study aims to display the most famous opinions that language philosophers have about the proper names. Especially opinions that is related to the concepts od arab heritage , this matters knows many differences between scholars. Part of them have denied that proper name has a meaning while other part have proved that proper names have a meaning. In this study we aim to show various evidences about thess points of views, references of each one and the most important approaches in order to determine the meaning of the proper name and the relation between it and its meaning. At last, we found out that proper name has a vital role in the communicative process and it refer to its background and the features of this background. We also point out to the importance of selecting proper namea wisely so as no tto to get influenced by foreign culture and to preserve our principles and to cope with modern development.

الكلمات المفتاحية

سم العلم، هوية، اسم مركب، المعنى، دلالة، فلسفة اللغة، تداولية المرجع. _Name science, identity, compound noun, meaning, connotation, philosophy of language Name science, identity, compound noun, meaning, connotation, philosophy of language