جسور المعرفة
Volume 10, Numéro 1, Pages 271-285
2024-03-31
أثر الإحالة الضميرية في اتساق قصيدة رثاء فاتك للمتنبي The Pronoun Reference In Fatek Lamentation Poem If El Moutanabi"
الكاتب : بقاق عبد السلام . بن قرماز طاطة .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على أثر الإحالة الضميرية في اتساق قصيدة رثاء فاتك للمتنبي، وإظهار أثرها في تماسك القصيدة من منظور لسانيات النص، حيث إن الإحالة الضميرية هي إحدى العناصر المسهِمَة في اتساق القصيدة وتحقيق معيار النصِّية، كونها آلية من آليات الاتساق النحوية، وذلك من خلال مساهمتها في ربط عناصر النص بعضها ببعض، والعمل على اتساقه النحوي وانسجامه الدلالي، إضافة إلى ذلك ربط النص بالسياقات الخارجية التي ساعدت على إنتاج النص (الإحالة المقامية/الخارجية). وسنحاول في مقالنا هذا الموسوم بـ: "أثر الإحالة الضميرية في اتساق قصيدة رثاء فاتك للمتنبي"، الوقوف عند أثر الإحالة الضميرية في تحقيق التماسك النصِّيّ، لذا جاءت الإشكالية الرئيسة لهذا المقال على النحو الآتي: كيف أسهمت الإحالة الضميرية في اتساق قصيدة رثاء فاتك؟، وما هي أنماط الإحالات الضميرية التي استخدمها المتنبي في قصيدته؟ وللإجابة عن هذه الإشكالات اتبعنا المنهج الوصفي النصي معتمدين على آليات الاستقراء والتحليل والتفسير، وذلك لملاءمة هذا المنهج لطبيعة الموضوع من حيث إبراز أثر الإحالة الضميرية في اتساق القصيدة. The study aims at pointing out the effect of pronoun reference for the coherence in the "Fatek lamentation poem of El Moutanabi" and highlighting its consistency in the poem from a textural linguistic perspective that the pronoun reference is one of the elements contributing to the coherence of the poem and achieving the text standard that is one of the linguistic coherence mechanisms yet it contributes to the linking of the text elements one with the other and acting for its linguistic cohesion and its semantic coherence. Moreover, linking the text with the external contexts which facilitates the understanding of the text (exhoric reference/External ) In this article, entitled "The pronoun reference in Fatek lamentation poem if El Moutanabi"we seek to highlight the effect of the pronoun reference in the coherence of the text. That is why the problematic of this article is as follow: -What are the pronoun reference patterns El Moutanabi used in his poem ? To answer this problematic,we used the descriptive textual style relying on the induction. analysis as well as the interpretation in order to let the process meet the nature of the subject and to highlight the role of the pronoun reference for the cohesion of the poem.
الكلمات المفتاحية
اتساق، نص، إحالة، ضمائر، رثاء ; cohesion, text, reference, pronouns, lamentation
مقالات مماثلة
دهيليس بخوش
.
ص 339-351.
جربوعة إيمان
.
ص 423-434.
مصطفى زماش
.
ص 153-180.
