مجلة النص
Volume 10, Numéro 2, Pages 229-246
2024-01-26
نسقيّة العلاقات بين اللغة العلميّة والمصطلح العلميّ، نماذج تطبيقية من كتاب القانون في الطب لابن سينا
الكاتب : جابري سارة .
الملخص
تهتمّ الدراسات المصطلحية المعاصرة بربط نتائج النظريّات اللسانيّة بالبحث المصطلحي، وذلك بغية جعل العمل أكثر نجاعة، ورصد أكبر عدد من النتائج، بشكل ممنهج قائم على قواعد علميّة وعمليّة. وتعدّ النظريّة النسقيّة المعاصرة من صور التحرير اللغويّ للمواد على اختلافها (أدبية، لغوية، فنية،....). نظريّة شاملة لأسس تحليل منطقيّة وعمليّة دقيقة، يمكن الاستفادة منها في حقل المصطلحيّة بشكل نشط ومنتج. وهذا ما سنقوم بالكشف عنه من خلال قراءة عمليّة لعيّنة من كتاب (القانون في الطبّ) لابن سينا تحت عنوان (السدد وعلاجاته)، من خلال البحث في نسقيّة العلاقات بين المصطلح العلميّ واللغة العلميّة، ومدى تجسيد مبادئ النظريّة النسقيّة في هذه العيّنة.
الكلمات المفتاحية
علم المصطلح ; النسق ; اللغة ; كتاب الطب ; ابن سينا
مقالات مماثلة
جابري سارة
.
برباق ربيعة
.
ص 1661-1679.
بورملة خديجة
.
ص 193-209.
وسارة جابري ربيعة برباق
.
ص 215-243.
حوبان خديجة
.
ص 119-132.
