قراءات
Volume 1, Numéro 1, Pages 167-183
2009-06-01
الكاتب : عبد الغني بارة .
إنّ الحديث عن حدود التأويـل les limites de l'interprétation في مقابـل دعـاوى الانفتـاح اللاّمحدود، أو ما يعرف بالتأويل المضاعف أو المُفرط surinterprétation ، يجعلنا نحيل ، دون تردّد، على النّاقد الإيطـالي إمبرتو إيكو Umberto Eco ، بوصفه من الباحثين الذين أولوا أهمية للممارسة التأويلية ضمن مشروعه السيميائي . وهو كغيره من أعلام التأويل يبحث عن إيجاد إجراءات تعصم المؤوّل والعملية التأويلية من الإفراط الذي يجعل النصّ مسرحًا لمختلف صنوف التجارب ، وهو الأمر الذي دفعه إلى وضع مقاييس موضوعية تمكّن الباحث من تمييز التأويلات المناسبة من غير المناسبة أو الخاطئة mésinterprétations
التأويل-النص -امبرتو إيكو
بوخال لخضر
.
ص 14-24.
ضربان مريم
.
مختاري فاتح
.
ص 46-69.