المعيار
Volume 28, Numéro 1, Pages 631-649
2024-01-15

القيــــــــــــــــاس في الدرس اللّساني الحديث مقاربة وصفية بين دي سوسير وعبد الرحمان الحاج صالح Analogy In The Modern Linguistic Course A Descriptive Approach Between De Saussure And Abd Al-rahman Al-haj Saleh

الكاتب : حمّار زوجة بن الشيخ نسيمة .

الملخص

لقي القياس اهتماما كبيرا منذ القدم، وما كان الإنسان ليحافظ على لغته ويبدع فيها، لولا هذه العملية العقلية، التي مكّنته من التعبير عن المستحدث من ألفاظ لغته، ولعل القياس في الدرس اللّساني الحديث كان مرتبطا بما قدمه رواد المدرستين الوصفية التجريبية والتوليدية التحويلية في الغرب، وبخاصة فردناند دي سوسير وتشومسكي وكذا الباحثين العرب وفي مقدمتهم عبد الرحمان الحاج صالح. ويأتي هذا المقال ليعرض آراء عالمين في موضوع تتجاذبه الكثير من العلوم، وتتشابك فيه مجموع الآراء والأفكار، وليكشف عن حقيقة القياس عند كل من دي سوسير وعبد الرحمان الحاج صالح في مؤلفاتهما، وكيف رُبط القياس بمفاهيم الرياضيات الحديثة؟ وما هي أهم نقاط الاتفاق والتباين والتمايز بين هذين العالمين في موضوع القياس. Analogy has received great attention since ancient times, and man would not have preserved his language and excelled in it without this mental process which enabled him to express new words being developed by his language. Analogy in the modern linguistics course might be related to what the pioneers of the both descriptive- experimental and generative-transformation schools in the West, especially Ferdinand de Saussure and Chomsky, as well as Arab researchers, led by Abd al-Rahman al-Haj Saleh. This article comes to present the opinions of two scholars on a subject that attracts many sciences, and a range of opinions and views intertwine in it, and aims to reveal the truth of analogy in both De Saussure and Abd al-Rahman al-Haj Saleh in their writings, and how analogy was connected to the concepts of modern mathematics, and to show the most important points of agreement, contrast and distinction between de Saussure and Abd al-Rahman al-Haj Saleh in the subject of analogy.

الكلمات المفتاحية

القياس ; الدّرس اللّساني ; الابداع ; القياس الصّرفي ; القياس التركيبي