مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية
Volume 37, Numéro 1, Pages 208-225
2023-06-04
التراكيب الأساسية للّغة العربية في ضوء النظرية التوليدية التحويلية مازن الوعر نموذجا
الكاتب : حمّار زوجة بن الشيخ نسيمة .
الملخص
I. الملخص بالعربية: استطاع اللّساني العربيّ مازن الوعر أن يقارب بين التراث النحويّ العربيّ والدراسات اللّسانية الحديثة، ليصل إلى نظرية لسانية عربية حديثة، دون مس نظام العربية، ولعلّ السبب الذي دعانا إلى تناول هذا الموضوع بالدراسة، هو ما قدمه مازن الوعر من جهود في محاولة احتواء هذه النظرية للّغة العربية، فهل صحيح أن قواعد التوليد والتحويل استجابت لها التراكيب في اللّغة العربية بأقسامها؟ أم أن تراكيب هذه اللغة تخترق حدود هذه النظرية، فالعربية لغة تنماز عن غيرها من اللّغات في بنيتها، وألفاظها بله تراكيبها، لارتباطها بأعظم كتاب هو القرآن الكريم. وهل توصّل مازن الوعر، إلى وضع نظرية لسانية عربية حديثة لتراكيب عربية نظّر لها علماء العربية القدماء، انطلاقا من كتابه نحو نظرية لسانية عربية حديثة لتحليل التراكيب الأساسية في اللغة العربية، بعد تحليل هذه التراكيب وتبسيطها وقراءة ما ورد في هذا الكتاب من آراء وأفكار. Abstract: Mazen Al-Wa'ar, the Arabic linguist, was able to approximate the Arabic grammatical heritage with the modern linguistic studies, The reason why to study this subject is what all the efforts provided by the Arabic linguist Mazen to help understand how far that theory shapes the Arabic language. So, is it correct that the generative and transformational rules complying with the Arabic structures and its components? Or are its structures (i.e. Arabic language) extending the limits of this theory by considering the fact that our language is different from others; in its structure, wording and components, because it was associated with the greatest book which is the Holy Quran? And was Mazen able to develop a modern Arabic linguist theory to the Arabic language structures already theorized by ancient Arab scholars? And starting from his book ‘‘Towards A Modern Arabic linguistic Theory To Analyze The Basic Structures In The Arabic Language’’
الكلمات المفتاحية
التراكيب الأساسية ; التوليد ; التحويل ; مازن الوعر ; تحليل التراكيب
مقالات مماثلة
عبد الغاني قبايلي
.
ص 58-84.
تومي عيسى
.
ص 111-121.
