أفانين الخطاب
Volume 3, Numéro 2, Pages 70-83
2023-12-31
الأبعاد الجمالية لتوظيف الموروث الشعبي العربي في رواية ملحمة الحرافيش لنجيب محفوظ.aesthetic Dimensions Of Employing The Arabic Folklore In Naguib Mahfouz's Epic Of The Harafish Novel
الكاتب : تــوام عـبد الله .
الملخص
تتناول هذه الورقة البحثية موضوع توظيف الموروث الشعبي العربي في المنجز السردي وبالأخص في الرواية العربية، لما لهذا الموضوع من أبعاد جمالية، متناولين في ذلك موضوعا موسوما بــــ : الأبعاد الجمالية لتوظيف الموروث الشعبي العربي في رواية ملحمة الحرافيش لنجيب محفوظ، مستندين في ذلك على السير الشعبية العربيّة وارتباطها بحياة الناس وتاريخهم وحضارتهم، وهي تمثل إحدى علامات التراث الشعبي إذ تمثل قصصا مستقاة من التراث العربي تمجد الأخلاق العربية الأصيلة كقوة العربي وعزته وكرامته وكذا رصد للسير الشعبية من حيث رواجها الشعبيّ، وما يرتبط بالموروث الشعبي لأبطالها وتوظيف الأساطير والحكايات الخرافية فيها، لإبراز أبطالها وأفعالهم. وكذا تيار الحياة الشعبية المتدفّق والمستمرّ، وما يضاف إليه من مكتسبات جديدة تثريه. وقد حاولت الرواية العربية المعاصرة الاستفادة من هذا الشكل التراثي بإعادة بعثه وتوظيفه بطرق شتى، إذ حضيت باهتمام الدارسين أمثال نجيب محفوظ الذي حاول من خلال روايته الحرافيش دمج التاريخ العربي كموروث شعبي في الرواية العربية المعاصرة مبديا مدى تفاعله مع هذا التراث. Abstract: This paper deals with the topic of employing the Arab folklore in the narrative achievement, especially in the Arabic novel, because of the aesthetic dimensions of this topic, dealing with this topic marked by: the aesthetic dimensions of the employment of the Arab folk heritage in the novel of the epic of the Harafish by Naguib Mahfouz, basing this on the popular biographies Arabic and its connection to people's lives, history and civilization. It represents one of the signs of folklore, as it represents stories drawn from the Arab heritage that glorify the authentic Arab morals such as the strength, dignity and dignity of the Arab, as well as monitoring the popular biographies in terms of their popular popularity, and what is related to the popular heritage of their heroes and the employment of myths and fairy tales in them, to highlight their heroes and their actions. Likewise, the flowing and continuous current of popular life, and the new gains added to it that enrich it. The contemporary Arabic novel has tried to benefit from this heritage form by reinvigorating it and employing it in various ways, as it has attracted the attention of scholars such as Naguib Mahfouz, who tried through his novel Al-Harafish to integrate Arab history as a popular heritage in the contemporary Arabic novel, showing the extent of his interaction with this heritage.
الكلمات المفتاحية
الجمالية ; الموروث الشعبي العربي ; السيرة الشعبية ; الرواية
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
طلعي زكية
.
سلوغة فيروز
.
أزرو نسيمة
.
ص 151-167.
