مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 4, Pages 13-32
2023-12-15
إشكالية المصطلح النقدي "تعددية معنى النص"، "القراءة" و"الأثر المفتوح"... نموذجا The Problematic Of Critical Terminology " Text Polysemy ", "reading", And "open Work"...as A Model
الكاتب : مجدوب حنان . سريدي فتيحة .
الملخص
تشهد السَّاحة النقديّة عدَّة أزمات مصطلحية، ومن بين المصطلحات التي تشهد أزمة في النقد الأدبي مصطلح "تَعَدُّدِيَّة معنى النص"، وتنشأ الأزمة المصطلحية لأسباب عدة من أبرزها اشتراك المصطلحات في الدال واختلافها في المدلول، أو قد يعود إلى تعدد المدلولات للمصطلح الواحد، وقد وقع اهتمامنا في هذه الورقة البحثيَّة على هذه القضية لجمع هذه المصطلحات وحصر مفاهيمها ومحاولة توضيح الفروق بينها وفق طرح علمي تحليلي وصفي، وقد تم جلبها من معاجم متنوعة ومن بعض طروحات صانعيها ومن تبنوها، وممَّا نخلص إليه أنّ مفهوم "تعدّديّة معنى النص" ينهض بالأساس على مفهوم "المعنى" الذي يعتبر إشكالية معروفة عند الفلاسفة وضاربة في عمق الزمن. كما يتأسَّس تعريف "الأثر المفتوح" على مفهوم تعدّديّة معاني الفنون بما فيها الأدب، وما يجعل هذا المصطلح أقرب من مفهوم "تعددية معنى النص" هو اتّساع تعريفه فهو يرتكز على مبدأ انفتاح النصوص التي تحمل أكثر من معنى وذات معاني متباينة ومختلفة وهذا المفهوم يتقاطع مع مفهوم مصطلح "القراءة" إلى جانب مصطلحات أخرى، وعلى المتلقي أن يعمل آلته العقلية لاستخراجها وفق ضوابط منهجيَّة. Abstract : The critical field is experiencing terminological difficulties, notably the term "Text polysemy" in literary criticism. These crises arise as a result of shared signifiers with different signified meanings or the polysemy of a single term. The purpose of this study paper is to collect and define those terms using an analytical, descriptive scientific approach. The terms are sourced from diverse dictionaries, original formulations, and adopters' perspectives. "Polysemy" is rooted in the concept of meaning, a well-known issue among philosophers throughout history. "Open work" is based on the polysemy of arts, including literature, with a broad definition relying on multiple meanings. It intersects with "reading" and requires recipients to employ intellectual tools for interpretation based on methodological criteria. Extracting and interpreting these meanings falls upon the recipient, who must utilize his intellectual faculties.
الكلمات المفتاحية
أزمة، مصطلح، تعدّديّة، معنى، قراءة، أثر مفتوح. ; Open work – Meaning – Polysemy – Crisis – Term – Reading.
مقالات مماثلة
راضية دريوش
.
ص 25-34.
