المجلة الجزائرية للمخطوطات
Volume 19, Numéro 2, Pages 72-90
2023-08-20
التّثاقف العربي العثماني من خلال انضواء الجزائر تحت لواء الدّولة العثمانيّة دحض مغالطة مسّت وثيقة الاستغاثة بالأخوين عرّوج وخير الدّين
الكاتب : رحماني نعيمة .
الملخص
الملخص: تعسّرت الأوضاع بأهالي الجزائر جرّاء الاحتلال الإسبانيّ الّذي تمخّض عنه استغلال للموانئ، وابتغاء للضّريبة، وحظر لممارسة الجهاد البحريّ (اللّصوصيّة بالمفهوم الاستشراقيّ). الأمر الّذي جعل الأهالي يلتمسون المساعدة من الأخوين عرّوج وخير الدّين مُتطيِّرا الشُّهرة وذائعا الصّيت، من خلال إرسال رسالة استغاثة إليهما. وقد عرفت تلك الرسالة مغالطات كثيرة من قبل الباحثين المسلمين والغربيين على السّواء. وبناء عليه وجدنا أنفسنا نتبنّى طرحا حول هذه المسألة مبنيّا على التّساؤلات التّالية: كيف كانت فاتحة التّثاقف بين الجزائر والدّولة العثمانيّة (الاستغاثة بالأخوين عروج وخير الدّين)؟ وما هي المغالطة التي عرفتها الوثيقة الثانية المدعّمة لرسالة أهالي الجزائر؟ وكيف يمكننا دحض تلك المغالطة بطريقة علمية؟ الكلمات المفتاحية: التّثاقف -الدّولة العثمانيّة - الوثيقة -الأخوان عرّوج وخير الدّين Abstract: Conditions became difficult for the Algerian people as a result of the Spanish occupation, which led to the exploitation of the ports, the continuation of taxes and the prohibition of the practice of maritime jihad (banditry in the orientalist sense). This prompted people to seek the help of the famous brothers Arouj and Khaireddin, sending them a message of distress. This message has been subject to many misinterpretations by Muslim and Western researchers, and we found ourselves asking the following questions: How was the beginning of acculturation between Algeria and the Ottoman Empire (request for help to the two brothers Arouj and Khaireddin)? What are the contradictions found in the second document supporting the message of the Algerian people? How can these misinterpretations be scientifically refuted? Keywords: The Ottoman Empire - the document - the two brothers Arouj and Khaireddin
الكلمات المفتاحية
التّثاقف ; الدّولة العثمانيّة ; الوثيقة ; الأخوان عرّوج وخير الدّين
مقالات مماثلة
رحماني نعيمة
.
ص 16-22.
بلعقّون محمّد الصّالح
.
ص 34-56.
مهلول جمال الدين
.
ص 84-101.
شامخ زكريا علاونة
.
نادي ساري الديك
.
ص 219-237.
