مقامات للدراسات اللسانية و الأدبية و النقدية
Volume 7, Numéro 1, Pages 294-324
2023-07-27

الانزياح التركيبي في شعر محمود الحليبي: ديوان (تقولين) نموذجًا

الكاتب : العبداللطيف د. عبدالرؤوف بن محمد .

الملخص

هذا البحث دراسة لأثر الانزياح التركيبي على الدلالة في شعر محمود الحليبي، بهدف إثبات وجود هذه الظاهرة في شعره، وبيان كيفية توظيفها في تعميق المعنى من خلال دراسة ثلاثة أنماط من تركيب العبارة، هي التقديم والتأخير والحذف والالتفات، وقد قسمت البحث إلى مبحثين هما علاقة البلاغة بالدرس الأسلوبي ودراسة الانزياح التركيبي في ديوان (تقولين) للحليبي، وقد أثبتت الدراسة فرضياتها المتمثلة في كون الانزياح التركيبي ظاهرة مقصودة عند الشاعر، وأنه استطاع مفاجأة القارئ من خلال التعبير بغير المألوف تعميقًا للدلالة وتشويقًا للقارئ. This research is a study of the effect of compositional displacement on the connotation in the poetry of Mahmoud Al-Hulibi, with the aim of proving the existence of this phenomenon in his poetry, and showing how to apply it in deepening the meaning by studying three types of phrase structure: advancement and postponement, deletion and referring, The research has been divided into two sections, namely the relationship of the rhetoric to the stylistic lesson and the study of compositional displacement in the Divan (Taqolin) of Al-Hulibi, and the study has proven its hypotheses that the compositional displacement phenomenon was intended by the poet, and that he was able to surprise the reader through the unfamiliar expression to deepening of the connotation and suspense of the reader.

الكلمات المفتاحية

الانزياح التركيبي ; الدلالة ; الأسلوبية ; محمود الحليبي ; Compositional displacement ; connotation ; stylistic ; Mahmoud Al-Hulibi