Villes nouvelles, Textes juridiques et Terres agricoles : Un Triptyque à apprécier. Cas de la ville nouvelle de Bouinan (Algérie)

Benamara, Samir; Chabou Othmani, Meriem

Insaniyat
Volume 27, Numéro 1, Pages 149-171
2023-03-31

Villes Nouvelles, Textes Juridiques Et Terres Agricoles : Un Triptyque à Apprécier. Cas De La Ville Nouvelle De Bouinan (algérie)

Auteurs : Benamara Samir . Chabou Othmani Meriem .

Résumé

Résumé Voulant réduire la pression sur Alger la Capitale, tout en satisfaisant ses besoins en habitat et en équipements, les pouvoirs publics optent parfois pour des solutions inappropriées, en sacrifiant des terres agricoles au gré de programmes ambitieux mais parfois inadéquats, à l’instar de la ville nouvelle de Bouinan. Ceci, malgré la mise en place de tout un socle juridique en vue de protéger ces terres. Notre article se veut comme une réflexion ‘’critique’’, qui tout en formulant légitimement des questionnements, mettra en exergue certains éléments chiffrés en les appuyant selon le cas avec le cadre juridique y afférent, ceci dans l’objectif de tenter de mieux apprécier les éléments composant notre triptyque. Abstract Wanting to reduce pressure on the capital Algiers, while meeting its housing and equipment needs, the public authorities sometimes opt for inappropriate solutions, sacrificing agricultural land through ambitious but inadequate programs, such as the new city of Bouinan. This is despite the establishment of a whole legal framework to protect these lands. Our article is intended as a 'critical' reflection, which while legitimately raising questions, will highlight certain statistics and provide supporting relevant legal framework when possible, with the aim of attempting to better examine the elements composing our triptych. ملخص رغبة منها في تخفيف الضغط على الجزائر العاصمة ، مع تلبية احتياجاتها من مساكن و تجهيزات ، تختار السلطات العامة أحيانًا حلولًا غير مناسبة ، مضحية بالأراضي الزراعية وفقًا لبرامج طموحة ولكنها غير مناسبة أحيانا ، مثل مدينة بوينان الجديدة. هذا على الرغم من إنشاء قاعدة قانونية كاملة لحماية هذه الأراضي. نريد أن يكون مقالنا هذا تفكيرا "نقديًا" ، حيث بطرح تساؤلات شرعية، سنسلط الضوء على بعض العناصر المشفرة و دعمها ، حسب الحالة ، مع الإطار القانوني ذي الصلة ، بهدف محاولة تقدير أفضل العناصر المكونة للثلاثية المذكورة.