أفانين الخطاب
Volume 3, Numéro 1, Pages 55-81
2023-06-30
جمالية اللغة الصوفية في قصيدة (يا عظيما قد تجلى) للأمير عبد القادر
الكاتب : جلول دواجي عبد القادر .
الملخص
الملخص: هذه الورقة البحثية هي محاولة للولوج إلى البنية العميقة للنص الشعري الصوفي الجزائري الحديث من خلال نص (يا عظيما قد تجلى) للأمير عبد القادر، فالقصيدة هي مكنز من الإشارات والإيحاءات والمعاني والرموز مقصودة من الشاعر أو غير مقصودة، استطاع الأمير أن يشحن نصه بموضوعات ومصطلحات لها آصرة بالتصوف كون لغته لغة راقية سامية عميقة تفتح مجموعة من التساؤلات وتحمل جملة من التأويلات تولدت من تجارب وجدانية وذوقية ومن خصائص باطنية وذاتية بعيدا عن الواقع المعاش. فما هو مضمون هذا النص الصوفي؟ وما تفسير المصطلحات الصوفية التي وظفها الأمير في قصيدته؟ وما المعاني الصوفية التي يشعها؟ وما جماليات اللغة الصوفية التي تحققت في قصيدة الأمير (يا عظيما قد تجلى)؟ هذا ما تحاول هذه الورقة البحثية الإجابة عنه. Abstract: This research paper is an attempt to access the deep structure of the modern Algerian mystic poetic text through the text (Oh great has been manifested) by l’Emir Abdelkader. Its terminology is linked to Sufism, since its language is a sublime, profound language that opens a set of questions and carries a number of interpretations generated from emotional and taste experiences and from mystical and subjective characteristics far from lived reality. What is the content of this mystical text? What is the interpretation of the Sufi terminology that the prince employed in his poem? What are the mystical meanings that it radiates? And what are the aesthetics of the Sufi language achieved in the poem of l’Emir Abdelkader (Oh great has been manifested)? This is what this research paper tries to answer.
الكلمات المفتاحية
التصوف ; الشعر الجزائري ; الشعر الصوفي ; اللغة الصوفية ; الرمز الصوفي. ; Sufism - Sufi language - Algerian poetry - Sufi poetry
مقالات مماثلة
خليل الراشد فهد سالم
.
ص 181-190.
رضا رضا عامـــــر
.
ص 1-16.
