مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 6, Numéro 2, Pages 582-597
2023-06-30
صناعة الزرابي التقليدية ودلالاتها الرمزية بمنطقة بني معوش –بجاية- Traditional Carpet Craftsmanship And Its Symbolic Indication In The Beni Maouche - Bejaia -.
الكاتب : بوزيد فؤاد .
الملخص
يتخذ الموروث الثقافي بالجزائر أشكالا مختلفة بين ما هو مادي (المنقول منه وغير المنقول) وما هو غير مادي، لذا سيتم التطرق في هذه الورقة البحثية إلى الموروث الثقافي غير المادي، والمتمثل في الصناعات التقليدية وتحديدا صناعة الزرابي، بمنطقة بني معوش-بجاية-؛ حيث تعدّ صناعة الزرابي نوعا من أنواع الأفرشة التقليدية التي تنسج على النول العمودي، والتي تصنع من خيوط الصوف الملون هذا من جانب ومن جانب آخر، تتكون صناعة الزرابي التقليدية المحلية من الألوان والزخارف لتشكل رموزٍ نجد استعملها أيضا في الملابس والحلي والفخار المحلي، وهي غالبا مستوحاة من الطبيعة؛ بحيث أنّ صناعتها أو نسجها تتم من طرف المرأة المحلية، حملتًا في طياتها دلالات اجتماعية للتعبير عن حياتهــــــــم اليومية، كما تمثل الذاكــــرة الجمـــاعية التي تعبر عـــن فلسفة الحياة (العادات والتقاليد الشعبية)، فهي تعكس صورة عملهم المتميز المعبر عن أفكارهم الخاصة وتخيلاتهم ولغتهم التصويرية للفن؛ علما أنّ هذا النوع من الدراسات يتطلب الدراستين النظرية والميدانية للوصول إلى استنتاجات علمية تصب في خدمة الموضوع. The cultural heritage in Algeria takes different forms, both material (movable and immovable) and immaterial. Therefore, this research paper will address the immaterial cultural heritage, which is represented in traditional industries in the region of Beni Maouche - Bejaia, where the carpet industry is a type of traditional mattress that is woven on a vertical loom, which is made of colored wool threads on the one hand and on the other hand, the local traditional carpet industry consists of colors and motifs (decorations) to form symbols, that we also find used in clothing, jewelry and local pottery, and they are often inspired by nature, so that its manufacture or weaving is carried out by local women, carrying with them social connotations to express their daily lives, and it also represents the collective memory that expresses the philosophy of life (popular customs and traditions), as it reflects the image of their distinguished work expressing their own ideas, fantasies, and pictorial language of art, noting that this type of studies requires theoretical and field studies to reach scientific conclusions that serve the subject.
الكلمات المفتاحية
بني معوش؛ الزرابي التقليدية؛ النسيج؛ الرموز؛ الألوان. ; Beni Maouche; traditional carpets; Textile; symbols; Colors.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بلفوضيل نصيرة
.
صفاح أمال فاطمة الزهراء
.
ص 432-443.
بوزيد فؤاد
.
ص 267-281.
