مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 6, Numéro 2, Pages 459-473
2023-06-30
المركز الصحي للسوقر ( تريزل) ما بين 1906والى غاية 1958 The Health Center Souger (trézel) Between 1906 To1958
الكاتب : وابل بختة .
الملخص
إن الإدارة الاستعمارية الفرنسية اتخذت مجموعة من الاجراءات في المجال الصحي، فاقرت الطب والعلاج المجاني، وأسست العديد من المراكز الصحية العسكرية، والتي تحولت لاحقا الى مستشفيات مدنية، سميت بمستوصفات الأهالي، وقامت بنقل الاطباء والمعدات الطبية والاجهزة والوسائل الصحية الى المناطق المخصصة لذلك، وخصصت قاعات واماكن للمساعدين والممرضين، وغرف للرجال والنساء، واطلقت فكرة طبيب الريف ( le medcin de bled) كل ذلك خدمة لمشروعها الاستيطاني، وتشجيعا منها للفرنسيين والاوروبيين على الإقامة والعمل والاستيطان في تيارت عموما وفي السوقر ( تريزل) تحديدا، علما ان الخدمات الطبية كانت موجهة بالدرجة الاولى للمستوطنين ولم ينعم بها سكان تريزل( السوقر) الا نادرا. لقد اتخذت الحكومة الفرنسية من سياسة تقديم العلاج للجزائريين وسيلة للتغلغل في الاوساط الشعبية، وبسط الهيمنة، وزرع الثقة بالادارة الاستعمارية، لكنها لم تحقق ذلك بسبب انعدام الثقة بالطبيب الفرنسي، ولان المواطنين المقيمين في الاماكن البعيدة لم يكن يصلهم الا القليل من الادوية واللقاحات، الشيء الذي اعترف به الاطباء الفرنسيون انفسهم، مما ادى الى انتشار كبير للامراض كالتيفوس والسل والجذري، بسبب غياب اللقاحات او قلتها، والعدوى التي انتقلت من المهاجريين الاوروبيين القادمين من الخارج. تجدر الاشارة ان حكومة الاحتلال بذلت مجهودا صحيا محتشما في السوقر، تجلى في استقدام الاطباء والممرضين وبناء المراكز الصحية، لكن عددهم لم يكن يتناسب مع عدد حالات الاصابة للامراض الوبائية. لقد انصب اهتمام الادارة الاستعمارية على حماية صحة المستوطنيين من الفرنسيين والاوروبيين من الامراض المعدية، وليس الحفاظ على صحة السكان المحليين كما اشيع ذكره في الكتابات الكتاريخية، لذلك لم تنجح في القضاء على الامراض المنتشرة في المنطقة موضوع الدراسة. ولقد تم تحديد الاطار الزمني للبحث بناءا على تاريخ بناء المستوصف العسكري 1906 وتطوراته التاريخية الى غاية 1958. The French colonial administration took a number of measures in the field of healthcare, such as enacting free medicine and treatment, establishing numerous military health centers which later became civilian hospitals called “local clinics”, and transporting doctors, medical equipment, devices, and healthcare resources to designated areas. They also designated halls and places for assistants and nurses, and separate rooms for men and women. They introduced the idea of “le medcin de bled “(rural doctor) as part of their settlement project, in order to encourage French and European settlements and work in Tiaret in general and specifically in (Trézel) Souger. However, medical services were primarily directed towards the settlers and were rarely available to the residents of Souger (Trézel). The French government adopted a policy of providing medical treatment to Algerians as a means of infiltrating popular circles, establishing dominance, and instilling trust in the colonial administration. However, they were unsuccessful in doing so due to the lack of trust in French doctors, and because citizens residing in remote areas received only a small amount of medication and vaccines. This was acknowledged by French doctors themselves, which led to the spread of diseases such as typhoid, tuberculosis, and smallpox due to the absence or scarcity of vaccines and infections transmitted to european immigrants who came from abroad. It should be noted that the occupying government made a modest health effort in Souk- Ahras, which manifested in the recruitment of doctors and nurses and the construction of healthcare centers, but their numbers were not proportional to the number of cases of infectious diseases. The colonial administration focused on protecting the health of French and European settlers from infectious diseases, rather than preserving the health of the local population as it is often mentioned in historical writings. Therefore, they were unable to eliminate the spread of diseases in the studied region. .The research timeframe was determined based on the date of the construction of the military clinic in 1906 and its historical developments up until 1958.
الكلمات المفتاحية
السوقر(تريزل)؛ 1906-1958؛ المركز الصحي؛ الأمراض والأوبئة؛ الأطباء، التشريعات، الادوية، الكولون، الاستيطان. Souger (Trézel); 1906-1958; Health Center; Diseases and epidemics; the doctors; legislation; pharmaceutical; colon; settlement.
مقالات مماثلة
Himmouche Naoufal
.
pages 82-95.
بوجيت أمال
.
أوعثماني ستار
.
ص 338-350.
لوافي سومية
.
ص 121-141.
