الممارسات اللّغويّة
Volume 4, Numéro 4, Pages 189-206
2013-12-01

سيميائيّة الاستعارة

الكاتب : نادية ويدير .

الملخص

يشير أمبرتو إيكو Umberto Eco إلى أنّ الاستعارة و"بالخصوص عندما يقع درسها في مجال اللّغة، تعطي شعوراً بالفضيحة في جميع الدّراسات اللّسانيّة، لأنّها بالفعل آليّة سيميائيّة تتجلّى في جميع أنظمة العلامات، ولكن على نحو يحيل التّفسير اللّغوي إلى آليّات سيميائيّة، ليست من طبيعة اللّغة المستعملة في الكلام ويكفي أن نفكر في طبيعة صور الحلم، التي غالباً ما تكون استعاريّة"1. يؤكّد إيكو من خلال عبارته السّالف ذكرها أنّ الاستعارة - باعتبارها علامة لغويّة - آليّة سيميائيّة تحتل دراستها مجالاً واسعاً في الاشتغال السّيميائي؛ حيث تنظر السّيميائيّات إلى اللّغة على أنّها مجموعة من العلامات والإشارات.

الكلمات المفتاحية

الاستعارة- السيميائيات- العلامة- الاستعارة والممثل- الاستعارة والموضوع