بناء الشخصية الدرامية بين المسرح والسينما " مسرحية وفيلم أوديب ملكا  أنموذجا"

جبار, نورة; صياد, سيد أحمد

آفاق سينمائية
Volume 10, Numéro 1, Pages 261-273
2023-06-26

بناء الشخصية الدرامية بين المسرح والسينما " مسرحية وفيلم أوديب ملكا أنموذجا"

الكاتب : جبار نورة . صياد سيد أحمد .

الملخص

يعتبر المسرح فنا مزدوجا يبنى على العلاقة المزدوجة بين النص والعرض حيث تجمعهما علاقة متكاملة فعلاقة النص بالعرض قديمة قدم نشأة المسرح عند اليونان حيث لا يمكن دراسة النص بمعزل عن العرض ،لأن النص الدرامي يحوي شبكة من العلاقات والعناصر التي تشكل جوهره ،كما تربطه علاقات بعناصر العرض من ديكور وموسيقى،وتعد الشخصية الدرامية محور وأساس هذه العلاقات ،فهي من العناصر والقيم الجوهرية المكونة للنص وأساس بنائه فنيا حيث تنمو وتتفاعل مع العناصر الدرامية فتؤثر فيها و تتأثر بها لذا قيل المسرح شخصيات وهي الوسيلة الأولى للمخرج لترجمة قصة مسرحيته إلى حركة كما تسمح بالانتقال من النص إلى العرض ،وتجمعها علاقة وطيدة بالسينما وبناء الفيلم عبر المحاكاة ومن خلال تحولها من قبل المخرج من الخيال إلى الواقع ،وتعتبر الشخصية الدرامية الوسيط المشترك بين المسرح والسينما من خلال الفكرة والموضوع الواحد والهدف الموحد ،والعلاقة بينهما وطيدة حيث تعتبر السينما بنت المسرح الذي قيل عنه أنه أبو الفنون. Theater Is a double art That builds on the dual Relationship between text and performance as Theys have an intégrâtes Relationship .frome décor and music and the dramatique character Is the center pis and basis of thèse relation as it is one of the essentiel élément and values that make up the text and the basis of its artistique construction as its grows and interacts with the dramatique element affecting them and being affacted by them .the text to the show and it has a close Relationship with cinéma and the construction of the film trough simulation and trough its transformation by the derector from imagination to reality .he is the father of arts.