محاورات في الأدب والنقد
Volume 3, Numéro 1, Pages 18-28
2023-01-10
صورة مدينة مليانة الجزائرية في نص "في مليانة" لألفونس دودي
الكاتب : محمد مداور .
الملخص
تسعى هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن الصورة التي رسمها الرحالة/ الأديب الفرنسي ألفونس دودي(Alphonse Daudet) عن مدينة "مليانة" الجزائرية؛ والتي كانت تعدّ قطبا حضاريا عبر عصور تاريخية مختلفة. وذلك بتقديم قراءة نقدية تحليلية لنص "في مليانة" (A Milianah) محاولين الإجابة عن هذه الإشكاليات: كيف تجلت صورة مدينة مليانة في نص "ألفونس دودي"؟ وما هي الرؤية التي حمّلها نصّه؟ وما هي الجوانب التي استرعت اهتمامه؟ وكيف كان وصفه لها؟ وما هو موقفه منها؟ وهل تختلف هذه الصورة التي رسمها "دودي" في نصّه عن الصورة التي قدّمها الآخر الفرنسي عن الأنا الجزائرية؟ This research paper seeks to reveal the image drawn by the French traveler/writer Alphonse Daudet about the Algerian city of Miliana. Which was a cultural pole through different historical eras. By presenting a critical and analytical reading of the text "A Milianah" trying to answer these problems: How was the image of the city of Milianah manifested in the text of "Alphonse Dodi"? What is the vision carried by his text? What aspects caught his attention? How was he described to her? And what is his position on it? Is this image that Dodi drew in his text different from the image presented by the French other about the Algerian ego?
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: مدينة مليانة، علم الصورة، ألفونس دودي Keywords: the city of Meliana, the science of the image, Alphonse Dodi
مقالات مماثلة
دوار عبد القادر
.
قهواجي امينة
.
ص 72-95.
