مجلة عصور الجديدة
Volume 13, Numéro 1, Pages 466-485
2023-06-06
Los ḥammudíes Idrisíes En El Trono Del Califato En Córdoba (1014-1026) الحموديين الأدارسة على عرش الخلافة في قرطبة (1014-1026)
Auteurs : Fekih Saléha .
Résumé
Resumen : La historia musulmana de al-Ándalus, conoció al principio del convulso siglo XI, que coincide históricamente con el siglo V de hégira, una terrible y abyecta guerra civil, que asoló demasiadamente su territorio durante una veintena de años. A mitad de los desórdenes políticos y sociales que generó esta fitna, surgió la familia de los banū Ḥammūd, que protagonizó, en mayor escala, la historia de dicho país a lo largo de unos cuarenta años. En este artículo, tratamos de ofrecer cómo se desarrollaron los acontecimientos que hicieron llevar a esta dinastía norteafricana , de origen de los idrisíes ‘alawíes, a la cumbre del poder del califato y sustituir a los banū Marwān en la sede del trono de al-Ándalus, después de haberlo perdido de manera irrevocable, en el Norte de África, por mano de esta última, resaltando el rol que desempeñaron los tres califas ḥammudíes que se sucedieron en el trono del califato en Córdoba : ‘Alī, su hermano Al-Qāsim y su hijo Yaḥyà, en la intensificación de la crisis y la multiplicación de los conflictos armados tras adoptar políticas erróneas y contradictorias. Abstract : In the beginning of the eleventh century AD corresponding to the fifth century AH, the Islamic history of Andalusia witnessed an internecine civil war that ravaged the country for a period of no less than twenty years, prevailed by complex political and social instability that paved the way for the emergence of the Bani Hammoud family, which later played a crucial role in the history of the rule of Andalusia for a period of no less than forty years. This article displays the most important events surrounding the ascension of this African family, descended from the origins of the Idrisid Alawis, to the throne of the succesor, to replace the Banu Marwan in the rule of Andalusia, after it had lost. The throne of the caliphate to replace the Banu Marwan in the rule of Andalusia, after he finally lost his throne in North Africa at the hands of the latter. We shed light here on the role played by the three Hammudi caliphs who assumed the throne of the caliphate in Cordoba, namely: Ali, his brother al-Qasim, and his son Yahya, in escalating internal conflicts and armed conflicts, due to their adoption of wrong and conflicting policies. ملخص باللغة العربية : شهد التاريخ الإسلامي للأندلس في بداية القرن الحادي عشر للميلاد، الموافق تاريخيا للقرن الخامس للهجرة، حربا أهلية ضروس عصفت بالبلاد لمدة لا تقل عن عشرين سنة ، سادتها اضطرابات سياسية و اجتماعية معقدة مهدت لظهور عائلة بني حمود و التي لعبت فيما بعد دورا محوريا في تاريخ حكم الأندلس لمدة لا تقل عن أربعين سنة. يتعرض هذا المقال إلى إبراز أهم الأحداث التي صاحبت اعتلاء هذه العائلة الإفريقية المنحدرة من أصول الأدارسة العلويين ، عرش الخلافة ، لتحل بذلك محل بني المروان في حكم بلاد الأندلس، و ذلك بعد أن كانت قد فقدت عرشها نهائيا في شمال إفريقيا على يد هذه الأخيرة . نسلط الضوء هنا على الدور الذي لعبه الخلفاء الحموديين الثلاث الذين تعاقبوا على عرش الخلافة في قرطبة و هم: علي و أخوه القاسم و ابنه يحي، في التصعيد من شدة الصراعات الداخلية و النزاعات المسلحة و ذلك لإنتهاجهم لسياسات خاطئة و متضاربة.
Mots clés
Al-Ándalus ; Los ḥammudíes ; Siglo XI ; El califato ; La fitna ; Los beréberes ; Rivalidades ; Conflictos armados ; Papel político ; Trono de Córdoba ; Andalusia ; The hammoudites ; Eleventh century ; Succession ; Berbers ; Strife ; Rivalries ; Armed conflicts ; Political role ; Throne of Cordoba ; الأندلس ; الحموديين ; القرن الحادي عشر ; لخلافة ; البربر ; الفتنة ; التناحرات ; الصراعات المسلحة ; لدور السياسي ; عرش قرطبة
Les articles similaires
Amin Benamra Belkacem
.
pages 281-298.
Aissaoui Souad
.
pages 391-416.
