دراسات معاصرة
Volume 7, Numéro 1, Pages 795-807
2023-06-02
Le Savoir-écrire Universitaire En Contexte Algérien : Difficultés, Besoins De Formation Et Perspectives. The Academic Writing Skills In The Algetian Context : Difficulties, Training Needs And Prospects.
Auteurs : Safir Khaldia . Benammar Guendouz Naima .
Résumé
Résumé: Cet article propose une réflexion sur les difficultés d’apprentissage de l’écrit dans un contexte universitaire algérien. Notre intérêt porte essentiellement sur l’une des techniques de production écrite « La synthèse de documents », face à laquelle, un grand nombre d’étudiants éprouvent des difficultés rédactionnelles de différents types. Nous donnerons d’abord un panorama du champ théorique dans lequel s’inscrit notre étude et la méthodologie du travail. Nous présenterons ensuite les résultats de notre enquête en montrant l’utilité du recours à l’activité de remédiation et de réécriture dans le développement du processus de rédaction. Nous apporterons finalement des réflexions qui pourront améliorer de futures interventions pédagogiques sur ce sujet. Abstract : This article consists in proposing a reflection on the difficulties of learning to write in an Algerian university context. Our interest is mainly in one of the written production techniques "The synthesis of documents", in the face of which, a large number of students experience writing difficulties of different types. We will first give an overview of the theoretical field in which our study fits and the methodology of the work. We will then present the results of our investigation by showing the usefulness of the use of the activity of remediation and rewriting in the development of the writing process. Finally, we bring reflections that can improve future pedagogical interventions on this subject.
Mots clés
Écrit universitaire ; Difficultés rédactionnelles ; Production écrite ; synthèse des documents ; FLE ; Academic writing ; writing difficulties ; written production ; synthesis of documents ; French foreign language
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Louni Makhlouf
.
pages 804-821.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
