Paradigmes
Volume 6, Numéro 2, Pages 69-83
2023-05-15
Traitement Automatique De La Polysémie: Le Cas Des Connecteurs Dans La Phrase Complexe
Auteurs : Sokraf Sahar .
Résumé
— La polysémie des connecteurs pose un problème épineux sur le plan logico-sémantique dans le traitement automatique de la connexion transphrastique. En fait, ces prédicats du second ordre sont des marqueurs de relation transphrastique exprimant la cause, le but, le temps…Ils sont également des unités non seulement monolexicales présentant un codage adéquat et explicite mais aussi des unités polylexicales introduisant un surcodage et un sous codage. Par la suite, tout en nous fondant sur la Théorie des Blocs Sémantiques de Carel (1995), nous avons vérifié que la résolution de la polysémie s’appuie sur le contenu du noyau prédicatif de P1. — The polysemy of connectors poses a difficult problem from a logical-semantic point of view in the automatic processing of transphrastic connection. In fact, these second-order predicates are transphrastic relationship markers expressing cause, purpose, time... They are also not only monolexical units presenting an adequate and explicit encoding but also polylexical units introducing an overcoding and undercoding. Afterwards, based on the Carl's semantic block theory (1995), we verified that the resolution of polysemy relies on the content of the predicative core of P1
Mots clés
Polysémie ; Codage adéquat ; Souscodage ; surcodage ; prédicat de second ordre
Les articles similaires
Guerchouh Lydia
.
pages 391-403.
Ftita Amel
.
pages 113-143.
Abid A.
.
Zouhri A.
.
Sennoune M.
.
pages 165-171.
Yahiaoui Mahdi
.
pages 209-225.
