غريب النقول في تفسير البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي (ت745هـ)،  سورة الفاتحة أنموذجاً

أستاذة, Mona Shehade; دكتور, دكتور أحمد الكبيسي

مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية
Volume 14, Numéro 1, Pages 125-158
2023-02-28

غريب النقول في تفسير البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي (ت745هـ)، سورة الفاتحة أنموذجاً

الكاتب : أستاذة Mona Shehade . دكتور دكتور أحمد الكبيسي .

الملخص

ملخص البحث يُعد علم غرائب التفسير والتأويل من أدق علوم القرآن الكريم، اعتنى به ثلة من الأئمة ونبهوا على أهميته، وذلك لنُبْل مقصده في التنبيه على بعض الأقوال الغريبة التي قد تكون ضعيفة أو ربما باطلة فلا تصح أن تكون تفسيراً لآيات الكتاب العزيز. ومن هنا جاءت هذه الدراسة في افتتاحية، وثلاثة مطالب، لجمع ودراسة وموازنة غريب الأقوال والنقول التي ذكرها أبو حيان الأندلسي (ت745ه) في سورة الفاتحة في تفسيره البحر المحيط. وهي تتضمن ثلاث مسائل؛ الأولى: وصَفَ أبو حيان قول أبي يزيد البلخي (ت322ه) إنَّ أصل لفظ الجلالة (الله) أعجمي بالقول الغريب. الثانية: وصَفَ تركيب لفظ (يَوْم) بالتركيب الغريب. الثالثة: وصَفَ ما نُقل عن سيبويه في إضافة اسم الفاعل النكرة إلى المعرفة في قوله ﴿مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ﴾ [الفاتحة:4]، بالنقل الغريب. وقد أظهرت الدراسة وصْفَه قول أبي يزيد البلخي بالقول الغريب، أراد أنه قول ضعيف فالجمهور على أن (الله) لفظ عربي وليس أعجمي. وفي (يَوْم) قال هو تركيب غريب، وقصد أنه تركيب نادر قليل، فقلَّ ما يأتي في اللغة مثله لتوالي حرفي العلَّة (الياء والواو). ووصْفَه ما نُقل عن سيبويه في ﴿مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ﴾ [الفاتحة:4]، بالنقل الغريب يريد أنه لم يقف على هذا النقل إلا بعض أهل الاختصاص. الكلمات المفتاحية: غريب النقول، الفاتحة، أبو حيان الأندلسي، البحر المحيط. Abstract The science of Gharāyīb al-Tafsīr is a key science among the sciences of the Holy Qur’ān. Many Imāms pointed for its importance. It aims to identify some Gharyīb sayings that might be false, and thus cannot reflect the correct interpretation of the Holy Qur’ān verses. This research aims to collect, study, and compare Abū Ḥayyān al-A’ndalusī’s (d.745 AH) Gharyīb sayings cited in Sūrat al-Fātiḥá, in al-Baḥr Al-Muḥīṭ. There are three cases; the first: Abū Ḥayyān described the saying of Abū Yazīd al-Balkhī (d.322 AH) that the origin of the word “Allah” is not Arabic as a Gharyīb saying. The second, He described the structure of the word (Yaūm) to be Gharīb. The third he described Sībawayh’s sayings in (Mālik Yaūm Eddyīn) [al-Fātihá: 4], as Gharyīb reporting. The study showed that when He described Abū Yazīd al-Balkhī’s saying as Gharyīb saying, he meant it was incorrect, since most Muslim Scholars consider (Allah) as an Arabic word. As for (Yaūm), He said it has a Gharyīb structure, meaning that its structure is rare i.e.: having two consecutive vowels. Then, He described Sībawayh’s saying in (Mālik Yaūm Eddyīn) as a Gharyīb reporting, meaning only few specialists are aware of this saying. Key words: Gharyīb al-Nuqūl, al-Fātiḥá, Abū Ḥayyān al-A’ndalusī, al-Baḥr al-Muḥīṭ.