مجلة الحقيقة
Volume 22, Numéro 1, Pages 509-517
2023-03-30
Identité Littéraire Et Culturelle Dans Le Roman : « Attilah Fakir, Les Derniers Jours D'un Apostropheur » D’ahmed Zitouni
Auteurs : Berrachdi Hayat Saïda . Tirenifi Mohamed El Badr .
Résumé
Si la tripartition langue, style et écriture proposée par Roland Barthes nous paraît judicieuse, cette approche n’en est pas moins pertinente dès qu’il s’agit de cerner le positionnement idéologique et les ressorts des imaginaires déployés dans la fiction d’une œuvre. Dans cette perspective, Attilah Fakir, les derniers jours d'un apostropheur de Ahmed ZITOUNI est le réceptacle d’une polyphonie qui se caractérise essentiellement par un emprunt à « la langue maternelle ». Son œuvre est un creuset textuel où s’entrecroisent le français, en tant que choix d’une langue d’écriture, et le recours impérieux à « une langue maternelle » patrimoine. Cette langue d’écriture est entendue comme un lieu où l’interaction de deux imaginaires s’établit. Nous étudierons ces articulations discursives. En effet, recourir à cet idiome maternel traduit le besoin de s’inscrire dans une identité culturelle maghrébine réconciliée avec l’éthique d’un écrivain prônant des valeurs universelles
Mots clés
intertextualitéculture ; intertextualité ; polyphonie ; bilinguisme ; idéologie ; langue
Les articles similaires
Soulimane Nadia
.
pages 81-100.
Zerrouk Younes
.
Ouardi Brahim
.
pages 200-210.
Ouali Salim
.
pages 225-240.
Bassane Ernest
.
pages 58-68.
Chibani Ali
.
pages 57-72.
