مجلة سيميائيات
Volume 18, Numéro 2, Pages 258-277
2023-03-28
سيميولوجيا العلامة في المقدس الديني: الطقس الاحتفالي للسود الأفارقة في تونس
الكاتب : أمين بن أحمد الزواري .
الملخص
إنّ تناولنا الاثنُوغرافي لعرض السطمبالي في تونس، بما هُو خصوصيّة ثقافيّة لجماعة "اثنيّة" استقرّت واستطاعت أنْ تتفاعل مع المحيط الثقافيّ السّائد في بُعديْه الدينيّ والدُنيويّ. كشف لنا أنّ لفنّ السطمبالي وما يقترن به من طقوس تتّصل بالسّود الأفارقة في تونس صورة نمطيّة ثابتة راسخة في المخيال الجمعيّ للتونسيّين سودًا وبيضًا. غير أنّ الدلالات الرمزيّة للطقس فَارَقت التأويلات التقليديّة التي كانت ترى في هذا الفنّ تعبيرًا عن صُور المعاناة والقهر، اللذَيْن تعرض لهُما العبيد في تاريخ رحلتهم القسريّة، من إفريقيا جنوب الصحراء. لتنصرف إلى استثمار قواعد الدرس السيميُولوجي في محاولة لفهم ما تُومِئُ إليه الممارسة من معانٍ، وما تنطوي عليه الرموز والعلامات ضمن الطقس الاحتفالي من دلالات وأبعاد. وقد أسفر استنطاقنا لتلك العلامات ونظامها إلى فكّ أسرار اللغة غير المنطوقة خاصّة، وما ترمز إليه من معتقدات وعلاقات وسنن اجتماعيّة وثقافيّة.. فضلا عن تداعيات مسار الحياة التاريخيّ الذي عرفه هؤلاء السّود من ترحيلهم إلى استقرارهم. ABSTRACT : The Stambali Show in Tunisia is a cultural peculiarity of an “ethnic” group that has settled down and has been able to interact with the prevailing cultural environment in its religious and secular dimensions. Its ethnographic study has revealed that the Stambali art along with the rituals associated, which is closely related to African blacks in Tunisia is a fixed stereotype that is firmly rooted in the collective imagination of black and white Tunisians. The symbolic connotations of the Stambali ritual emanate from the traditional interpretations of this art as an expression of the images of suffering and oppression undergone by slaves in the history of their forced journey from sub-Saharan Africa. Such connotations have changed to proceed to investing the rules of the semiological lesson in an attempt to understand what the practice indicates, as well as the implications and dimensions of the symbols and signs within the festive ritual. The exploration of these signs and their system resulted in deciphering the secrets of the unspoken language, in particular, and what it symbolizes in terms of beliefs, relationships, and social and cultural norms... as well as the ramifications of the historical life path that these blacks underwent from their deportation to their settlement.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحيّة: السود الأفارقة - السطمبالي - مفردات الطقس الاحتفالي – الرمز في المقدس الديني – سيميولوجيا العلامة –
مقالات مماثلة
بحري قادة
.
ص 6-19.
