التعليمية
Volume 13, Numéro 1, Pages 618-633
2023-03-20

اللفظ الحضاريّ في المعاجم العربية الحديثة _المعجم العربيّ بين يديك أنموذجا_ The Civilized Word In Modern Arabic Dictionaries - The Arabic Dictionary In Your Hands As A Model_



الكاتب : عثماني زينب .

الملخص

ملخص: يسعى هذا البحث إلى الكشف عن مدى تضمين محتوى المعاجم العربيّة الحديثة "للفظ الحضاريّ"؛ لأنّها تشارك في إثراء الرصيد اللغويّ للفرد سواء أكان ناطقا بالعربيّة أم غير ناطق بها، لذلك سنحاول في هذه الورقة البحثيّة استخراج "ألفاظ الحضارة" من خلال قراءة فاحصة "للمعجم العربيّ بين يديك" وسنتّبع المنهج الوصفيّ مدعّما بالتحليل لإدراج هذه الألفاظ وتصنيفها في حقول دلاليّة، وتكمن غايتنا الأساسيّة في مدى مواكبة المعجم العربي الحديث للتطوّرات اللغوية الحاصلة ومدى تجسيده للواقع. Abstract: This research seeks to reveal the extent to which the content of modern Arabic dictionaries is included in the civilizational word; Because it is involved in enriching the linguistic balance of the individual, whether it is in Arabic or not speaking it, so we will try in this research paper to extract the 'words of civilization' through a examination of the Arab lexicon in your hands' and we will follow the descriptive approach supported by analysis to include these words and classify them in semantic fields, Our primary goal lies in the extent of keeping pace with the modern Arabic lexicon of linguistic developments and the extent of its embodiment of reality.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية ; اللفظ الحضاريّ، المعجم العربيّ الحديث، معجم العربية بين يديك، الحقول الدلاليّة. ; Keywords: Civilized Word; Modern Arabic Dictionary; Arabic Dictionary in Your Hands; Semantic Fields.

مقالات مماثلة

تجربة المملكة العربية السعودية في تعليم العربية للناطقين بغيرها من خلال معجم " المعجم العربي بين يديك" دراسة في المفردات الثقافية والاتصالية. The Experience Of The Kingdom Of Saudi Arabia In Teaching Arabic To Non-native Speakers Through The Dictionary "the Arabic Dictionary At Your Fingertips" - A Study Of Cultural And Communication Vocabulary –

سيليني بسمة . 
ص 283-302.

المُعْجَمُ العَرَبِيُّ بَيْنَ يَدَيْكَ - تَحْلِيلٌ وَنَقْدٌ - The Arabic Dictionary In Your Hands- Analysis And Criticism

بلوطار ياسمين . 
ص 65-84.

مادة "اصطلح " في المعجم العربي من خلال معاجم الألفاظ و معاجم الموضوعات والموسوعات والقواميس The Term “terminology “in The Arabic Lexicon Through Dictionaries Of Words, Subject Dictionaries, Encyclopedias, And Dictionaries

عبد العزيز شويط . 
ص 38-50.

فاعليّة استثمار الخرائط الذّهنيّة في شرح المصطلح العلميّ ضمن المعجم المدرسيّ –دراسة لفصل الهمزة في "المعجم العربيّ الأساسيّ"- The Effectiveness Of Investing Mental Maps In Explaining The Scientific Term Within The School Dictionary - A Study Of The Chapter On Hamza In The Basic Arabic Dictionary

بلقاسم بوزيدة نوارة .  بوحوش غنية . 
ص 940-960.

ترجمة وتعريب المختصرات والرموز في المعاجم المتخصصة: - المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد أنموذجا - Translation And Arabization Of Acronyms In Specialized Dictionaries: - The Unified Dictionary Of Economic Techniques Terms As A Sample –

اليزيد رفاوي . 
ص 104-123.

Formats de citation