التعليمية
Volume 13, Numéro 1, Pages 101-116
2023-03-20

المعجم المختص في المصطلح اللساني الحديث: القاموس الوجيز في المصطلح اللساني لعبد الجليل مرتاض نموذجا.

الكاتب : فتاح بن شرقي . مقدم محمد .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى رصد حركة الصناعة المعجمية العربية المتخصصة في مجال اللسانيات ومحاولة تقييمها والكشف عن جوانب القصور فيها، وذلك من خلال دراسة معجم مختص بهذا المجال من معاجم المصطلحات اللسانية الثنائية اللغة، وهو القاموس الوجيز في المصطلح اللساني لعبد الجليل مرتاض في طبعته الأولى، للوقوف على مدى تقيده بمبادئ الصناعة المعجمية؛ من حيث تحديد مصادر جمع المادة المصطلحية ومستوياتها اللغوية ومجالاتها المفهومية، وطريقة ترتيبها وتعريفها وأهم الملاحق التي تضمنها هذا القاموس اللساني. This study aims to identify the movement of the Arabic lexicography industry specialized in the field of linguistics and try to evaluate it and reveal its shortcomings, through the study of a lexicon specialized in this field of dictionaries of bilingual linguistic terms, which is the brief dictionary in the linguistic term of Abd Al Jalil Murtad in its first edition, to determine the scope of its adherence to the principles of lexicography industry; in terms of identifying the sources of the collection of terminology, its linguistic levels and conceptual areas, the way it is arranged, .defined and the most important supplements contained in this dictionary

الكلمات المفتاحية

المعجم المختص ; المصطلح اللساني ; الصناعة المعجمية ; الترتيب ; التعريف