El-Tawassol التواصل
Volume 27, Numéro 1, Pages 122-138
2021-06-30
الضمني في كاريكاتير أيوب - مقاربة تداولية-
الكاتب : هناء ريم .
الملخص
يسعى هذا البحث إلى تحليل الخطاب الكاريكاتيري مستفيدا من الدرس التداولي المرتكز على مجموعة جوانب إجرائية منها الضمني؛ هذا الأخير أبرز محاور التداولية يرتبط بما لا يٌقال أيْ الجوانب غير المصرّح بها في الخطاب، ويندرج في إطاره نمطان: الافتراض المسبق والمضمر. وقد كان الأنموذج الذي التمسنا من خلاله الوصول إلى الضمني بنمطيه والآليات التي اشتغل عليها الرسومات الكاريكاتيرية "لأيوب" رسام "الشروق اليومي"، واختيارنا لهذه المدونة كان لتوافرها على ملامح الضمني وتميّز الرسام من خلال الآليات التي وظفها لإرسال الدلالة. This research seeks to analyze the caricature discourse, taking advantage of the Pragmatics lesson, which is based on a set of procedural aspects, including the implicit; the latter is the most important axes of Pragmatics related to what is not said any aspects that are not authorized in the discourse, and fall into two types: Presupposition and presumed. The model through which we sought to reach the implicit style and mechanisms that worked on the caricatures of "Ayoub" painter "echorouk daily", and our choice of this blog was to the availability of the features of implication and distinguished painter through the mechanisms used to send the significance. Cette recherche cherche à analyser le discours caricatural, en profitant de la leçon Pragmatique, qui repose sur un ensemble d'aspects procéduraux, y compris l’implicite, qui sont les axes de Pragmatique les plus importants liés à ce qui n'est pas dit dans le discours. Il a deux types: Présupposition et sous–entendus. Le modèle par lequel nous avons cherché à atteindre le style et les mécanismes implicites qui ont travaillé sur les caricatures de "Ayoub" peintre du journal "echorouk quotidien", et notre choix de ce blog était la disponibilité des caractéristiques de l'implication et du peintre distingué à travers les mécanismes utilisés pour envoyer la signification.
الكلمات المفتاحية
التداولية، الضمني، الافتراض المسبق، المضمر، الخطاب الكاريكاتيري. ; Pragmatics, implicit, Presupposition, presume, caricature. ; Pragmatique, implicite, Présupposition, sous–entendus, caricature.
مقالات مماثلة
ريم هناء
.
بوزغاية رزيق
.
ص 184-202.
بولطيف زينة
.
ص 1186-1198.
